中古佛典序跋

中古佛典序跋◎ 赵纪彬佛教以佛典为载体，欲在中土广泛传播，佛典的汉译与整理必不可少。中古佛典序跋客观记录了其中的每个环节，真实地还原了佛典汉译及整理的过程。中古佛典序跋记载了佛典汉译及整理的时间、地点及参与者等相关要素，如姚兴的《释摩诃衍论序》记：以弘始三年，岁次星纪九月上旬，于大庄严寺亲受笔削，敬译斯论。直翻译人筏提摩多三藏，传俗语人刘连陀等，执笔之人谢贤金等，首尾二年，方缮写毕功。据该佛典序文可知，《释摩诃衍论》始译于姚兴弘始三年(401)九月上旬，历时二载，讫译于弘始五年(403)，地点是长安大庄严寺，参与者包括筏提摩多三藏、刘连陀、谢贤金等，由此囊括了《释摩诃衍论》的翻译时间、地点、参与者等，真实再现了该佛典汉译与整理的每个环节。再者，未详作者的《正法华经后记》记载了《正法华经》的初次、二次翻译与整理。永熙元年八月二十八日，比丘康那律于洛阳写《正法华品》竞。时与清戒界节优婆塞张季博、董景玄、刘长武、长文等手执经本，诣白马寺对，与法护口校古训，讲出深义。以九月大斋十四日，于东牛寺中施檀大会，将诵此经，竟日尽夜，无不成欢，重已校定。《正法华经》由比丘康那律（域外僧人，事迹不详）在永

裘代

又作裘袋、裘带、宫体。日本法衣之一种。多为素绢制成，于襟上有僧纲，裙有襞，以带系腰部，始于中古法皇诸门迹，为僧侣入宫时所著用之礼服。［贞丈杂记卷五，僧纲式卷下］ p5598

宗要白光

凡九卷。日僧惠镇述。又称宗要集口笔抄。内容系辑录日本中古时代天台惠光房流之宗要讲谈，计分六部门九十三算题，所援引之学说广及诸经论。并附补遗，辑录二种相即、十界真实、四土即离等三算题。自古流布的中古天台之典籍概属惠心流，而本书独为檀那流之传书，颇足珍贵。 p3155

左间

（杂语）凡向堂外而左边为左间。即上间也。坐位尊左者，支那中古以来之制也。

五天竺

中古时期，印度全域分划为东、西、南、北、中五区，称为五天竺。又称五印度。略称五天、五竺、五印。依大唐西域记卷二载，五印之境，周长九万余里，三面垂海，北背雪山，其地形北广南狭，形如半月，计有七十余国。（参阅“印度”2209） p1067

女儿国：若有来生，定负如来不负卿

女儿国：若有来生，定负如来不负卿佛曰：众生皆苦。因果轮回的生生世世，做了十几世的好人才能修成正果为佛。金蝉子亦要重要重入轮回，只为慈达天下普度众生。三藏西行，前往大雷音寺求取真经，乃是大唐王朝天选之人，菩萨说需经过九九八十一难方可成正果。佛门有戒律清规，贪嗔勿念，六大皆空。其实，一路上风雨艰难又如何，出家人本该体验众生疾苦，方是悟了大道；妖魔鬼怪自当如何，圆寂于天地间，身归于混沌处；人心叵测又有何惧，世人未入空门自当有七情六欲，算不得五蕴皆空，才需普渡······可是这一路上的艰难险阻，有师徒四人相伴而行，亦不算得真正的苦。所有的妖都说，吃唐僧肉能长生不老，可是长生不老又有何用？女妖总是想与唐僧缔结婚约，却不知是看上了金蝉子转世的大修行，还是被空空皮囊所获，说什么百年之好，可是人妖殊途，这些无妄的诺言和以占有为目的的爱，是令他嗤之以鼻的。在入女儿国前，已告诫三位徒儿，切记佛门弟子的清心寡欲，不可忘了修行。谁知竟遇上毕生的劫，一眼看去，女儿国上下国泰民安繁荣富足，她是那个高高在上美丽华贵的王。她从不以其他名号相称，执意要唤声“御弟哥哥”。将一行人留在女儿国名曰旅途劳顿暂且安置，实则为求两

净土法门法师：大善知识，在这个地方住上三年，风水就变好了！

净土法门法师：大善知识，在这个地方住上三年，风水就变好了！佛常常教的地方，人心转了。人心转了，境界就转了，这个理很深，大乘经上说的很多。“境随心转”，“境”，第一个是我们的身心，你的心好，你的身体就好，你居住的环境就好，一个善人，所谓大善知识，住在这个地方，这个地方一般讲风水很不好，这个善人善心他住在那里，住上三年，自自然然，这山河大地都变好了，都变成最好的风水。所以古人有一个说法，说天下最好的风水都是被这些和尚、道士被他们占去了，好像他们对风水很懂得，都是风水家一样。其实不是的!心善、言善、行善，没有一样不善，他住在那三年，风水当然转过来——“境随心转”，社会如是，国家如是，世界如是。今天社会这么乱，原因是什么?你要是读圣贤书，你要是学佛，你很容易答道，原因是什么?心坏了。什么心?“贪嗔痴慢疑”，现在人是这个心，贪心、傲慢心、怀疑的心、愚痴的心，所以这些心，起心动念、言语造作是它们在指挥，它们在发号施令，言不善、行不善，环境就不善，我们讲天然灾难就多;再加上人与人之间斗争坚固，这就爆发战争，人祸。天灾人祸，现在地球上没有一天停止，你说多么可怕!怎么样对治?有什么方法能解决?佛陀教育就

金钱买不到人心

金钱可以买得到奴隶，但买不到人缘；金钱可以买得到群众，但买不到人心；金钱可以买得到鱼肉，但买不到食欲；金钱可以买得到高楼，但买不到自在；金钱可以买得到美服，但买不到气质；金钱可以买得到股票，但买不到满足；金钱可以买得到书籍，但买不到信慧；金钱可以买得到床铺，但买不到睡眠。

把别人看顺眼了，就把自己看顺眼了

把别人看顺眼了，就把自己看顺眼了作者：张德芬1.如果你为某人或某事所苦，说明了你把快乐建立在他身上或它之上。试着把快乐建立在自己内心的感触上，不需要外在条件才能拥有快乐，这才是真正的自由。2.把别人看顺眼了，就把自己看顺眼了，这是爱自己的第一步。3.我此生到目前为止犯的最大过错之一就是：要求自己每天都必须是快乐的，因此，每刻也应该是快乐的。当我放下了这个无理的要求，我的生命自由、宽广了许多，当然，也快乐许多。4.女人再美也不能骄气，男人再穷也不能酸气。5.觉得别人瞧不起自己的人，都是自己先有这种情结，然后在生命中寻找并创造出他们所谓的事实。那些不被爱、被抛弃的情结也是一样。破解之道就在于：愿意为自己的感受负起百分之百的责任，真正看见并承认，没有人可以鄙视你，除非你先鄙视自己。同样，没有人不爱你或抛弃你，除非你先不爱或抛弃自己。6.负面情绪是需要被尊重，才能释放的。有些人和事，是需要你认真、尊重地去哀悼，才能翻过去的。7.因为失去所以不甘，因为不甘所以怨恨，因为怨恨所以报复，因为报复所以羞愧。要剪断这个痛苦链的方法就是甘愿失去、并且原谅自己。诀窍就是：承受失去的痛苦，看看它能把你怎么样。