舍罗

(一)梵语 sāra。即百舌鸟之雄鸟，能说人语。据玄应音义卷二十一载，舍罗，乃百舌鸟之雄鸟；若称舍利（梵 sārīkā），则为雌鸟。（参阅“舍利”3495） (二)梵语 ?alākā。意译筹。即以竹、木、铜、铁等所作之细板，用于教团行灭诤或布萨时计算比丘之数。［四分律删繁补阙行事钞卷上四］（参阅“筹”6777） p3505

舍罗

（动物）Sāra，鸟名。百舌鸟之雄者。玄应音义二十一曰：舍罗，百舌鸟雄鸟也。若言舍利Sārikā（maina），雌鸟也。能人语。【又】（术语）Śaīākā，译曰筹。舍罗本为草名，以之为筹，今多以竹木作之。为知比丘之数而行之也。行事钞上四曰：四分舍罗此云筹也。五分，（中略）十诵行筹者，为檀越问僧不知数，佛令行筹。业疏四上曰：舍罗，草名。以为筹计。用从事名，知众少多。欲趣布萨会也。

舍利弗

（人名）Śāriputra，又作舍利弗多，舍利弗罗，舍利子，新作舍利弗多罗，舍利富多罗，舍利补怛罗。舍利者母之名，弗或弗多者，弗多罗之略，子之义也。为舍利女之子，故曰舍利弗，舍利子。又父名云优婆提舍，故从父而称之曰优婆提舍。然母名之为舍利，古来有二释，一为鸟名。译曰秋露，鹙鹭，鸲鹆，鸜鹆，鹙，百舌鸟。或言母之眼似彼鸟，或言母之才辩犹如鹙鹭，故以为名。法华玄赞一曰：梵云舍利弗呾罗。言舍利弗者，讹也。舍利云鹙，即百舌鸟，亦曰春鸜。弗呾罗，言子。以母才辩喻如鹙鸟，此是彼子，以母显之，故云鹙子。复名优婆提舍，以能论议故，兼得彼名。嘉祥法华义疏一曰：从母立名，母以眼似舍利鸟眼，故名母名舍利，其母于众女人中聪明第一，以世人贵重其母，故呼为舍利子。古经名鹙鹭子，鹙鹭子犹取鸟名也。或言舍利鸟似鹙鹭也。父名提舍。逐父为名，故名优婆提舍。优婆者逐也。提舍者星名也。玄应音义二十一曰：舍利子，梵言奢利富多罗，或言舍利弗多罗，此梵音转耳。舍利母名，眼之青睛名舍利，又母眼似鸜鹆眼，因以名焉。经中或言鹙鹭子者，一义也。大明度经曰：秋露子。出三藏记一曰：旧经舍利子亦秋露子，新经舍利弗。俱舍宝疏一曰： 舍利，此云百舌鸟

舍罗

【舍罗】此云百舌鸟。