沙门

（术语）Śrmaṇa，又作娑门、桑门、丧门、沙门那，译曰息、息心、静志、净志、乏道、贫道等，新作室摩那拏、舍啰磨拏、室啰磨拏、沙迦懑囊，译曰功劳、勤息，劳劬修佛道之义也，又勤修息烦恼之义也。原不论外道佛徒，总为出家者之都名。注维摩经曰：肇曰：沙门，出家之都名也。秦言义训勤行，勤行趣涅槃也。什曰：佛法及外道，泛出家者皆名沙门。大经慧远疏曰：沙门此翻为息，息诸恶故。法华玄赞二曰：沙门息义，以得法故暂尔宁息，亦息恶也。正言室罗磨拏，或室摩那拏，此云功劳，谓修道有多功劳也。玄应音义六曰：沙门旧云桑门，或云丧门，皆讹略也。正言室摩那拏，或言舍啰磨拏，此言功劳，言修道有多劳也。又云勤劳，言至诚也。义亦言息，以得法故暂宁息也。旧译言息心，或言静志是也。慧苑音义上曰：沙门正言沙迦懑囊，此云止息，谓止息一切诸不善法。又曰劬劳，谓修一切劬劳苦行。又曰听闻，谓多闻熏习是常业也。慧琳音义十八曰：沙门讹也，正音云室啰末拏，唐言勤恳也。同二十六曰：此云勤劳，内道外道之总名也，皆据出家为言耳。古经为丧门，或为娑门，罗什法师以言非便改为沙门也。俱舍论二十四曰：诸无漏道是沙门性，怀此道者名曰沙门，以能勤劳息烦恼故。同光

应屈

【应屈】 p1398法蕴足论二卷十五页云：言应屈者：谓已惠施，善惠施，已供养，善供养，已祠祀，善祠祀，少作功劳，获大果利；故名应屈。

可施助劳语

【可施助劳语】 p0524瑜伽八卷十二页云：摄受正法故；名可施功劳。

说法语

【说法语】 p1285即先首、美妙、分明、易可解了、可施功劳、无所依止、非可厌逆、无边无尽、八种语。广如彼说。

方便圆满语

【方便圆满语】 p0376即易可解了，可施功劳，无所依止，非可厌逆，无边无尽，五种语。