-
右语
即指“道场疏”之文。禅林修法会时,开始与结束所读诵之启白文,一般皆先叙以“某州某寺某甲值某事讽某经”等,其次即为四六文之疏语,疏语之首必有“右伏以”三字,故疏语又称右语。所谓右,即指前述之事缘、讽诵等;伏以,则于其下详述其志趣、祷愿等事。一般右语,皆以简短骈俪之四六文撰成。法会时,由维那宣读疏文,宣读至右语时,住持须跪于香炉前,称为右语跪炉。[禅林象器笺卷十五文疏门] p1616
-
右语
忠曰:“道场疏,首叙某州某寺某甲值某事讽某经等毕,次正有四六疏语,故疏语首必蒙‘右伏以’三字,是以疏语称右语也。右者,指已前事缘讽诵等,伏以已下,详述其志趣、祷愿等事也。”《东渐略清规·佛降诞》云:“维那宣疏至右语,住持跪炉。”忠曰:“住持跪炉,必在右伏以时。《东渐》言右语跪炉,则以‘右伏以’为右语,正同余所解也。”《文体明辩·附录》云:“按右语者,宋时词臣进呈文字之词也。谓之右语者,所进文字列于左方,而先之以此词实居其右,故因而名之。盖变进书表文之体,而别其称耳。然考之诸集,唯欧阳修、王安石等有进功德疏右语,岂其特用于此等文字,而他皆不用欤?词皆俪语,而短简特甚。”忠曰:“徐氏言所进文字在左,此词居右,故名右语者,失矣。余谓功德疏先列数般功德品目在右方,而次之以述其志趣之疏语在左方,而此疏语之首必加‘右伏以’三字,故以骈俪疏文,名为右语耳,非为此词在右矣。徐氏见诸家文集唯载‘右伏以’已下俪语,未见功德疏全文,故谬以谓疏前词在疏语右,故名右语。然则不名于本疏为右语,而却以前序为右语也。夫一篇文字题,不题本体,却题前序,岂有此理耶?”忠按:山门、同门等疏,凡有‘右伏以’者,皆当称右语。然
-
说禅
忠曰:“日本禅林有说禅一规,而今详之,只是升座耳矣。其必挂文殊像者,盖行之于僧堂也。有处没意智,对机之后,不提纲,直叙志趣,或初垂语,叙志趣,皆失体裁。其提纲之后,说志趣者,如宋时慧林德逊佛陀禅师、净因惟岳佛日禅师慈德殿升座。见《续灯录》。夫说禅者,何谓也?但是谓提纲说法而已,故大鑒禅师〈丛林细事〉云:‘秉拂提纲不必押韵,但据平生参学所见,滔滔地说将去,所贵宗眼正,手段高,如临济、德山、赵州、云门可以为法。若能如是,古风可复。古来但云说禅,不言做禅。止此’然说禅而无提纲,何说禅之有?”忠曰:“中华未有规矩詺说禅者,其禅史祖录中,唯有说禅文字,略录一二。”《联灯会要·仰山寂禅师章》云:“沩山云:‘寂子说禅如师子吼,惊杀狐狼野犴之属。’”《传灯录·归宗常禅师章》云:“师上堂云:‘吾今欲说禅,诸子总近前。’大众进前。师云:‘汝听观音行,善应诸方所。’”大慧为照、超二大师普说云:“有个月和尚,法嗣大通,自信禅不及,每日在方丈内修长忏。所以端师子有颂讥之曰:‘何山长老修长忏,坛上阇梨爱说禅。子细思量无别事,都卢只为大光钱。’”中峰〈山房夜话〉云:“今之禅流,将欲据大床,挥麈尾,首取诸家语要拣择记