桐饭

《云卧纪谈》云：“真净和尚偈云：‘元符二年三月三，春饼撮餤桐饭兼。’”详〈丛轨类·暂假〉处。旧说曰：“以桐叶染成饭，言桐饭。其色黑故，又名黑饭。但未知桐染饭是何义。”忠曰：“以南烛叶汁染饭，色青黑，故名黑饭。南烛异名杨桐，见《本草》。故又 言桐饭。旧说为梧桐叶染饭，太误。欲知染义，即仙家服饵也。”见〈黑饭〉处。《山堂肆考》云：“《零陵总记》：‘杨桐叶细冬青，居人遇寒食，采其叶染饭，色青而有光，食之资阳道，道家谓之青精干石?。’杜诗：‘岂无青精饭，使我颜色好。’郑畋诗：‘圆明青?饭，光润碧霞浆。’”?，音信。

暂假

请假亦曰暂假，谓暂时请假也。《敕修清规·维那》云：“或有他缘，或暂假出入，将戒腊簿、假簿、堂司须知簿，亲送过客司，令摄之。”《云卧纪谈》云：“真净和尚，住宝峰日，洪明、一祖同在侍寮，祖请暂假，真净不许。及上巳日，呼俱侍行，为宝莲庄主具饭，真净题偈于壁曰：‘元符二年三月三，春饼撮餤桐饭兼。真净来看信道者，洪明一祖相随参。’祖匿笑，谓同列曰：‘元来老和尚以我名厕于偈，故不给假也。’”