八叶肉团心

凡夫之心脏，其形体如合莲花，若修瑜伽观而三密相印，则开敷为八叶莲花之像，现证中台八叶九尊，故称八叶肉团心。肉团心，梵语 hrdaya，音译作汗栗驮、污栗驮，指我人之心脏，为“虑知心”相对之语。大日经疏卷四（大三九·六二三上）：“凡人污栗驮心状，犹如莲花合而未敷之像，有筋脉约之以成八分，男子上向，女人下向。先观此莲，令其开敷，为八叶白莲花座。”（参阅“心”1395） p303

八叶肉团心

（术语）密家之说，吾人之心脏名肉团心，其形如合莲华。若修瑜伽观而三密相应，则开敷而为八叶，于中胎及八叶显现胎藏界之九尊云。菩提心论曰：凡人心如合莲华，佛心如满月。

八叶肉团心

密宗叫人类的心脏做八叶肉团心，因为它的形状好像一朵合莲花。