共 3 条
-
庵摩罗
(植物)Āmra,一作庵罗,庵没罗。果名。新称阿末罗,阿摩洛迦,庵摩洛迦等。旧称庵摩罗,阿摩勒,庵摩勒等。译曰无垢清净。谓如林檎。汉字之使用混乱。Āmra相当于庵罗,庵没罗,Amara译曰天果,Amala译曰无垢,通用阿摩罗,庵摩罗等。汉名混用之而不分明。西域记八曰:阿摩落迦。印度药果之名也。慧琳音义二十六曰:阿摩勒果,此云无垢。涅槃经作呵梨勒,讹也。维摩经弟子品肇注曰:庵摩勒果,形似槟榔,食之除风冷。有部毗那耶杂事一曰:余甘子,出广州,堪沐发,西方名庵摩洛迦果也。梵语杂名九曰:阿摩楞迦。
-
频娑
(杂语)Viṁvara,频婆罗之略。数量名。译曰十兆。大集日藏经三曰:频婆人。【又】(植物)Bimba,亦作频螺,频罗婆,避逻,频蠡。赤色之果实也。华严入法界品曰:唇口丹洁如频婆果。慧苑音义下曰:频婆果者,其果似此方林檎,极鲜明赤也。玄应音义曰:频婆果此译曰相思。同二十三曰:毗罗婆果,亦云频螺果,或言避逻果,皆讹也。果形金色如甘子,大西国祠天多用此木作幢庄严供养也。瑜伽略纂二曰:频螺果者,频婆果也,此吉祥果也。同伦记二上曰:频蠡果者,频婆果也。其形似枳,其中蘘内如郁金色。
-
甘菩遮
(地名)Kamboja,国名。又作剑蒲,绀蒲,略曰甘菩。印度十六大国之一。探玄记十五曰:甘菩国者,正云剑甫,是北印度。此国多出美女,故以为名也。华严疏钞四十五曰:甘菩遮国,正云绀蒲,即是果名。赤白圆满,乍似此方林檎,而复三约横文。此国多端正女人,面似甘蒲,三约文成,以女名国。