华表

（堂塔）列仙传所谓华表，本由印度传来。毗奈耶杂事三十七曰：佛告阿难：此拘尸那城，古昔有圣王都城。城门四宝合成，门门皆有大华表柱，亦以宝成。现佛陀伽耶塔之正面，有圆形之华表一柱，高丈余，有种种之雕刻。

大唐西域记

大唐西域记卷第七(五国)三藏法师玄奘奉 诏译大总持寺沙门辩机撰 婆罗痆(女黠反)斯国 战主国 吠舍釐国 弗栗恃国 尼波罗国婆罗痆斯国，周四千余里。国大都城西临殑伽河，长十八九里，广五六里。闾阎栉比，居人殷盛，家积巨万，室盈奇货。人性温恭，俗重强学，多信外道，少敬佛法。气序和，穀稼盛，果木扶疎，茂草靃靡。伽蓝三十余所，僧徒三千余人，并学小乘正量部法。天祠百余所，外道万余人，并多宗事大自在天，或断发，或椎髻，露形无服，涂身以灰，精勤苦行，求出生死。大城中天祠二十所，层台祠宇，凋石文木，茂林相荫，清流交带，鍮石天像量减百尺，威严肃然，懔懔如在。大城东北婆罗痆河西有窣堵波，无忧王之所建也，高百余尺。前建石柱，碧鲜若镜，光润凝流，其中常现如来影像。婆罗痆河东北行十余里，至鹿野伽蓝，区界八分，连垣周堵，层轩重阁，丽穷规矩。僧徒一千五百人，并学小乘正量部法。大垣中有精舍，高二百余尺，上以黄金隐起作菴没罗果，石为基阶，甎作层龛，翕匝四周，节级百数，皆有隐起黄金佛像，精舍之中有鍮石佛像，量等如来身，作转法轮势。精舍西南有石窣堵波，无忧王建也，基虽倾陷，尚余百尺。前建石柱，高七十余尺。石含玉润，鉴照映彻，

恭御陀国

恭御陀，梵名 Kovgoda。东印度之古王国。位于乌荼国之南。依大唐西域记卷十所载，该国濒临海隅，土地湿热，气候温暑，风俗猛烈。其人形伟貌黑，略通礼义，崇敬外道，不信佛法。因其临海之故，多奇宝；出大青象，可供远乘之用。玄奘西游时，此国为戒日王所征服。其都城位于今之坎迦姆市（Ganjam）与喀特克市（Cattack）之间。［大慈恩寺三藏法师传卷四、解说西域记］ p4106

恭建那补罗国

恭建那补罗，梵名 Kovkana-pura。又作荼建那补罗国、建那补罗国。为南印度古国名。据大唐西域记卷十一载，该国周围五千余里，国大都城周围三十余里，土地膏腴，稼穑滋盛，气序温暑，风俗躁烈。人民形貌黧黑，性情犷暴，然好学业，尚德艺，敬信佛法，建有伽蓝百余所，僧徒万余人，兼习大小二乘，天祠数百，异道杂居。王宫城侧有大伽蓝，住三百余僧众，并安置一切义成太子之宝冠。又城北多罗树林，其叶长广，其色光润，可供诸国书写之用。城西南有阿育王所建之窣堵波，传有“闻二百亿罗汉”（梵 ?rutavim?atikoti）曾于此现大神通，化度众生。［大慈恩寺三藏法师传卷四、释迦方志卷下］ p4105

郁伽市

郁伽，梵名 Ugra，巴利名 Ugga。为憍萨罗国（梵 Ko?ala）之都城。亦为郁伽比丘之诞生地。郁伽比丘为此市长者之子，于成长后出家得道；长老偈经（巴 Thera-gāthā）之八十偈即彼所作诗。据法句经注（巴 Dhammapada-Atthakathā）三所述，释尊曾命阿那律（巴 Anuruddha）留于此地弘法。 p3982

迦尸国

迦尸，梵名 Kā?i。中印度古国名，乃佛世时印度十六大国之一。迦尸本为西域之竹名，以此国出此竹，故称之。又作伽尸国、伽翅国、迦夷国、迦赦国、伽奢国。意译为光有体国、芦苇国。位于憍萨罗国之北。其都城婆罗痆斯（梵 Bārānasī）即今之瓦拉那西市（Varanasi），系佛教与婆罗门教之圣地。在大唐西域记中，称此国为婆罗痆斯国。传迦叶佛之世，为汲毗王（梵 Kiri）所治。佛陀时代属于憍萨罗国之统治下。此国正值佛陀往返于憍萨罗国与摩揭陀国之途，以佛陀化度五比丘之鹿野苑为著名。［长阿含卷一大本经、增一阿含经卷一、慧琳音义卷二十二、翻梵语卷四、卷八］ p3958

茂罗三部卢

梵名 Mūlasthānapura。印度古地名。位于西印度印度河之东岸。依大唐西域记卷十一、慈恩传卷四等所载，谓其地当时隶属磔迦国，住民多事天神，少信佛法，虽有伽蓝十余所，然多已圯坏。少有僧徒，学无专习。有天祠八所，异道杂居，特别崇祀日天之黄金像，印度国诸王豪族莫不于此舍诸珍宝，建立福舍。现今巴基斯坦之摩耳坦市（Multan）即为其都城旧址。摩耳坦市乃纪元前四世纪，亚历山大王征服印度时，毛利（Mallies）人之都府，相传大王曾负重伤于此地附近。 p3950

阿点婆翅罗国

阿点婆翅罗，梵名 ātyanabakhela, Audujbatira。为西印度古国。都城为朅[卤*齐]伐罗（梵 Khajisvara）。依大唐西域记卷十一所载，此国周长五千余里，滨临信度河，近海，风俗淳质，崇敬三宝，伽蓝八十余所，僧徒五千余人，多学小乘正量部之法，往昔释尊屡游化此地。［A. Cunningham: The Ancient Geographyof India; S. Beal: Buddhist Records of the Western World, vol. II］ p3690

阿湿波国

梵名 A?makā, A?vakā，巴利名 Assakā。又作颇漯波国、阿摄具国、阿湿摩伽国。为佛世时印度十六大国之一，南印度案达罗国（梵 Andhara）之一部分。位于瞿陀河（梵 Godāvarī，巴 Godhāvarī）沿岸，都城为补怛洛迦（梵 Potalaka, Potala，巴 Potali, Potana）。由南传巴利文长部十九大典尊经（Mahāgovinda-suttanta）所说七王之一的梵豫王（Brahmadatta）统治此国。在本生经（巴 Jātaka）五，以阿湿波国与阿槃提国之关系比拟鸯伽国与摩揭陀国之关系，因此推测阿湿波为阿槃提之属国。 又依经集注（巴 Suttanipāta Atthakathā）所说，博学之婆罗门波婆梨（巴 Bāvarī）出身此国，居于迦比达园林（巴 Kapittavana），闻释尊名声，派十六位上首弟子往释尊所求法。彼等到达释尊处即各各发问，释尊则一一解答，问答内容即经集第五章彼岸道品（巴 Pārāyana-vagga）。其后彼等皆成为释尊之弟子。［中阿含卷五十五持斋经、长阿含卷五阇尼沙经、四分律卷三十九、五分律卷二十一］ p3686

阿耶穆佉国

阿耶穆佉，梵名 Ayomukhī。位于中印度之古国。大唐西域记卷五载，全国周围凡二千四、五百里，都城临殑伽河，周围二十余里。人民淳厚，风俗朴质。有伽蓝五所，僧徒千余人，学习小乘正量部之法。另有天祠十余所，异道杂居。城东南不远临殑伽河岸有塔，为阿育王所建，高二百余尺，佛陀昔时尝于此处说法三月，其侧则过去四佛所坐及经行之遗迹。据传，昔有佛陀驮娑论师（巴 Buddhadāsa，觉使）于此国造说一切有部大毗婆沙论；无著曾在都城西南之大庵没罗林中从弥勒受瑜伽师地论、大乘庄严论、中边分别论等；世亲亦于此地礼谒无著，皈依大乘，并造大乘论百余部。该国位置相当于今欧得州（Oudh）帕依士瓦拉（Baiswara）地方，恒河以南之地。［大慈恩寺三藏法师传卷二、T. Watters: On Yuan Chwang; S.N.Majumdar: Cunningham''''s Ancient Geography of India］ p3651

阿难陀补罗国

梵名 Anandapura 或 ānandapura。为西印度古国。据大唐西域记卷十一所载，此国周长二千余里，都城周长二十余里，人户殷盛，家室富饶，有伽蓝十余所，僧徒约千人，多学小乘正量部教义；有天祠数十所，异道杂居其间。此国之位置，据英国考古学家康林罕（A. Cunningham）之考证，认为此国位于今沙巴马提河（Sabarmati）至巴那斯河（Banas）口之间，学者华特（T. Watters）亦从其说。［S. Beal: Buddhist Records of the Western World, vol. II; S. Julien：Mmories sur les Contres Occidentales］ p3696

舍卫国

舍卫，梵名 ?rāvastī，巴利名 Sāvatthī。为中印度古王国名。又作舍婆提国、室罗伐国、尸罗跋提国、舍啰婆悉帝国。意译闻物、闻者、无物不有、多有、丰德、好道。又以此城多出名人，多产胜物，故称闻物国。本为北憍萨罗国（梵 Uttara-Ko?alā）之都城名，为别于南憍萨罗国（梵 Daksina-Ko?alā），故以都城代称。 关于舍卫国名称之由来有数种说法，如毗湿奴富兰那（梵 Visnu-purāna）所载，该都城之创建人为日种王（梵 ?rāvasta）。另如南方佛教所传，有人问：“此城有何种货物？（巴 kim bhandaj atthi）”城中之人则答：“无物不有。（巴 sabbaj atthi）”又梵语 ?rava, ?ravas 系耳、闻、好名闻之意，后转释为舍卫国之名。 佛陀在世时，波斯匿王统治此国。据分别功德论卷二载，佛陀于舍卫国前后居止二十五年，较住于其他诸国长久，由于此国最妙、多珍奇，人民知义理；而祇洹精舍特有神验，当众僧讲集时，有猕猴数千前来，在左右观听，寂静无声，诸飞鸟亦普皆来集；以此国多仁慈，故异类影附。大智度论卷三载，舍卫城为佛出生地，为报生地之恩，故多住

信度国

信度，梵名 Sindhu。本为西印度古王国之名，后为全印度之泛称。大唐西域记卷十一（大五一·九三七上）：“信度国周七千余里，国大都城号毗苫婆补罗，周三十余里。宜榖稼，丰宿麦，出金银鍮石，宜牛羊橐驼骡畜之属。橐驼卑小，唯有一峰。多出赤盐（色如赤石）、白盐、黑盐及白石盐等。异域远方以之为药。人性刚烈而质直，数斗诤，多诽讟，学不好博。深信佛法，伽蓝数百所，僧徒万余人，并学小乘正量部法，大抵懈怠，性行弊秽。”如来在世时屡游化该国，阿育王于其圣迹建窣堵婆。乌波鞠多亦尝止此国，演法教化，建立寺塔。至玄奘时，其寺塔犹存。又据大唐西域记所载，自掷枳陀国北行，至摩醯湿伐罗国，更远达西南瞿折罗国，向北行千九百里，渡信度河，即可达该国。大慈恩寺三藏法师传卷四则称，自掷枳陀国访西方阿点婆翅罗国、狼揭罗国，更经东北臂多势罗国、阿輂荼国，可至信度国。因所载不同，故推定此国之位置亦颇困难。康林罕（A. Cunningham）以西域记为本，推定今信地州（Sind）之上信地（Upper Sind）为其旧地，而玄奘时之领域则推定为西至夕喀浦（Shikā-rpur）及拉卡那（Larkāna），东则至沙塞科特（Sabzalk

达罗毗荼

（地名）古国名，在南印度境，其领域跨帕拉尔河，有今麻打拉萨西南一带之地。西域记曰：达罗毗荼国，周六千余里，都城号逮志补罗。周三十余里，土地沃壤，稼穑丰盛，多华果，出宝物，气序温暑，风俗勇烈，深笃信义，高尚博识。而语言文字，少异印度。伽蓝百余所，僧徒万余人。

达磨波罗

（人名）Dharmapāla，菩萨名。译曰护法。十大论师之一。西域记十曰：南印度境达罗毗荼国，周六千余里。国大都城，号逮志补罗。（中略）逮志补罗城者，即达磨波罗菩萨（唐言护法），本生之城。

波理夜呾罗国

波理夜呾罗，梵名 Pāriyātra, Pāripātra, Pāryātra。中印度古国名，位于秣菟罗国之西北。据大唐西域记卷四载，其国境周三千余里，国之都城周十七、八里，宜谷稼，丰宿麦，气序暑热，风俗刚猛，不尚学艺，信奉外道。有伽蓝八所，然倾毁已甚，僧徒甚少，习学小乘。另有天祠十余所，异道千余人。 p3440

波吒厘子城

波吒厘子，梵名 Pātaliputra，巴利名 Pātaliputta。为中印度摩揭陀国之都城。pātali，音译为波吒厘；putra，意译为子。又作巴罗利弗城、波吒罗城、巴邻城。意译为华氏城。位于恒河南岸。此都城为阿阇世王时所建。［大智度论卷三、大唐西域记卷八、玄应音义卷二十五］（参阅“华氏城”5229） p3436

邬阇衍那国

邬阇衍那，梵名 Ujayana，巴利名 Ujjenī。又称优禅尼国、温逝尼国、郁支国。位于摩揭陀国西南之古国名。亦为都城名，为古代印度阿槃提国（梵 Avanti，巴同）之首府，位于频阇耶山（梵 Vindhya）之北，相当于现今尼布德哈河（Nerbuddha）北方之摩尔瓦（Malwa）地方。 大唐西域记卷十一载，该国幅员六千余里，其都城周围有三十余里，居民殷盛，家室富饶。有伽蓝数十所，僧徒三百余人，兼习大小二乘。佛弟子迦旃延、莲华色比丘尼，及译经三藏真谛、月婆首那等，均为此国之人。或谓此地即阿育王时代之卑提写村（巴 Vedisa-nagara），阿育王未登位时，曾治此地，娶一长者女，生二子。后二子均出家，为锡兰佛教之开创者，即摩哂陀及比丘尼僧伽密多。［善见律毗婆沙卷二、五分律卷四、续高僧传卷一］ p5685

窣禄勤那国

窣禄勤那，梵名 ?rughna。中印度之古国名。位于萨他泥湿伐罗国之东北，阎牟那河上流，即现今阿姆帕拉州（Ambala）迦卡德利（Jagādhri）附近之速库（Sugh）。据大唐西域记卷四载，窣禄勤那国周围有六千余里，东临殑伽河，北背大山，阎牟那河流经中境。国之大都城周围二十余里，东临阎牟那河，虽甚荒芜，基址尚固。其产物与风土同于萨他泥湿伐罗国。人性淳质，崇信外道。重视艺学，崇尚福慧。有伽蓝五所，僧徒千余人，多学小乘，少习余部。此外，另有天祠百所，异道甚多。［佛母孔雀咒王经卷中、孔雀咒经卷上、大慈恩寺三藏法师传卷二、A. Cunningham: Ancient Geography of India］ p5547

犍驮罗国

犍驮罗，梵名 Gandhāra, Gāndhāra, Gandha-vati，巴利名 Gandhāra, Gāndhāra。印度古国名。又作健陀罗、犍陀越、乾陀越、乾陀卫、乾陀罗、揵陀、犍陀呵、健驮罗、乾陀婆那、轧陁婆那或业波罗（梵 Gopāla）。意译香地、香洁、妙香、持地。位于今西北印度喀布尔河（Kabul）下游，五河流域之北。此国领域时有变迁，亚历山大东征（西元前四世纪）时，都城在布色羯逻伐底（梵 Puskarāvatī），约今白夏瓦（Peshawar）东北十九点六公里之处。西元一世纪时，贵霜王朝（梵 Kushan）兴起于北方，渐次扩张版图，并有喀布尔河一带。至迦腻色迦王即位时，定都布路沙布逻（梵 Purusapura），即今之白夏瓦。王殁后，国势日衰，至寄多罗王，遂西迁薄罗城，而以其子留守东方，是即小月氏。 据大唐西域记卷二载，此国东西千余里，南北八百余里，东临信度河，都城名布路沙布逻，王族绝嗣，隶属迦毕试国，邑里空荒，人烟稀少。准此可知，西元八世纪时，此国已多荒废，且臣属于迦毕试国。于佛典中有关此国之记载不少，如巴利文本生（Jātaka）、阿育王传卷三驹那罗本缘等皆记载其首府