绀坊

（杂名）寺之别译。与言绀园、绀宇、绀殿等同。大周新翻三藏圣教序曰：可谓缁俗之纲维，绀坊之龙象。

圣教序

即指御制序。一部新的经论译成时，为嘉许译者，皇帝亲自作序，称为圣教序。最著名者为唐太宗于贞观二十二年（648）为玄奘三藏所书写之“大唐三藏圣教序”，有多种书体，如褚遂良所书之圣教序碑，为西安大慈恩寺雁塔初层内所保有，成为后世正楷之圭臬。又西安弘福寺之僧怀仁所收集王羲之行书之“集字圣教序”（又称七佛圣教序），乃行书之名迹。 p5581

圣教

梵语 āgama，巴利语同。音译作阿笈摩。圣者所说之教法。即指佛所说之教与圣贤等所撰述之典籍。又总称经、律、论三藏及其他圣贤等之著书为圣教。异部宗轮论述记（卍续八三·二一二上）：“圣者，正也，与正理合，目之为圣。又契理通神，名之为圣。此言所显，即佛世尊所说教能引圣，名圣教。”唐时，玄奘大师所译述之经典概称为“新译圣教”。此外，唐太宗之大唐三藏圣教序、唐中宗之大唐中兴三藏圣教序、宋太宗之大宋新译三藏圣教序等，皆广称三藏及贤圣集为圣教。日本则对自中国请去之经论仪轨及传授之典籍等，总称圣教。［大毗婆沙论卷七十一、瑜伽师地论卷四、卷二十、佛祖统纪卷四十四］ p5581

奇异

（杂语）非常也。十地论一曰：若来此处，则非奇异。唐太宗三藏圣教序曰：鹿苑鹫峰，瞻奇仰异。

贝牒

（物名）贝多罗之牒册，言经典也。大周三藏圣教序曰：穷贝牒之遗文。

树经

（物名）梵典刻于贝多罗树等，谓之树经。大周新翻三藏圣教序曰：拂石年穷，树经无泯。