观音洞

（地名）普陀山志一曰：洞口峭壁危峻，石色青黝，高三四十丈，陡劈两崖如门，洞深广百余丈。礼佛求现者，拜不绝踵。康熙三十八年御书梵音洞额赐挂。

檗喇婆

（杂名）Garbha，译曰中心。大日经疏八曰：梵音檗喇婆，是中心之藏，中胎藏之藏。与比吒迦，俱舍等其义各殊也。

释提桓因

（天名）又云释迦提婆因提，释迦因陀罗，释迦罗因陀罗，赊羯罗因陀罗，释迦提桓因陀罗，新云释迦提婆因陀罗，释迦提婆因达罗。梵音Sakra Kevānāmlndra，释罗为名，译曰能，提婆译曰天，因陀罗译曰主，又曰帝，即能天主。住于须弥山顶上，忉利天（即三十三天）之主也。略称释帝与帝释。旧音之释提桓因者，释之一字写释罗，提桓之二字，写提婆，因之一字写因陀罗。智度论五十四曰：释迦秦言能，提婆秦言天，因提秦言主。慧苑音义上曰：释迦者能也，因陀罗主也，言其能为天主。慧琳音义二十五曰：释提桓因，具云释迦提婆因陀罗，此云能仁天主。观音经义疏下曰：帝释是地居天主也，具云释迦提桓因陀罗。释迦言能，提桓只是提婆，提婆即是天，因陀罗名主，能作天主。法华玄赞二曰：梵云释迦提婆因达罗，释迦姓也，此翻为能，提婆天也，因达罗帝也，正云能天帝。释提桓因云天帝释俱讹例也，此在妙高山顶住，三十三天之帝王，过去字憍尸迦，此云玺儿，名阿摩揭陀，此云无害毒。即摩揭陀国过去帝释修因之处，用为国名，彼国古名致甘露处。

释迦毗楞伽

（物名）梵音Sakrābhilagna，宝珠名，译曰能胜。以此宝能胜一切世间之宝故也。观经妙宗钞二曰：释迦毗楞伽此云能胜。

苏啰多

（术语）Surata，一作苏喇多。译曰妙适，妙住，妙着，妙乐。如男女相淫者。理趣释曰：妙适者，即梵音苏啰多也。苏啰多者如世间那罗那哩娱乐，金刚萨埵亦是苏啰多，以无缘大悲遍缘无尽众生界，愿得安乐利益心无曾休息，自他平等无二，故名苏啰多耳。大日经十六曰：苏喇多金刚妙住也，谓共住安稳也。同十七曰：梵音名苏罗多，是着义。着微妙之法，故名苏罗多也。复次苏罗多者是共住安乐义，谓共妙理而住受于现法之乐也。复次乐着妙事业故名苏啰多也。又以弃邪趣正义故名苏罗多也。又遍欲求义故名苏罗多也。【又】阿罗汉名。慧琳音义十八曰：苏剌多，亦阿罗汉名，唐云善乐。【又】国名。西域记十一曰：苏剌他（Suraṭha）国，西印度境。

苏卢都诃

（杂名）咒名。七佛神咒所说经一曰：惟越佛说，有一万八千病以一咒悉以治之，此陀罗尼名苏卢都诃，晋言梵音决定。

苏怛罗

（术语）Sūtra，又作苏多罗，素呾缆，苏呾缆。旧称，修多罗，修妒路。译曰綖线。以通贯物而连缀之者。大日经五曰：四种苏多罗。同疏十五曰： 綖者，梵音名苏呾缆，是连持众德令其不散，故名綖也。玄应音义二十三曰：素怛缆，此译云线，旧言修多罗，或云修妒路，皆讹也。【又】译曰经，契经，綖经。经典之通称也，经典连持文义而使不散，故寄喻而云素呾缆。经有綖之义，且以称圣贤之书为经，因此对翻。

三假

（名数）梵音曰波罗聂提Prājapti，译作假施设。假为虚妄不实之义。为破实我实法之执而说三种之假。

三耶三佛

（术语）又曰三藐三佛陀，三耶三佛檀。梵音Samyakaṁbuddha之具略耳。译言正遍知。正遍觉。等正觉等。如来十号之一。放光般若经一曰：咀萨阿竭阿罗诃三耶三佛。支谦译阿弥陀经曰：南无阿弥陀三耶三佛檀。玄应音义三曰：三耶三佛，大品经作三藐三菩陀，此云正遍知也。

三昧

（术语）梵音samādhi，旧称三昧，三摩提，三摩帝。译言定，正受，调直定，正心行处，息虑凝心。心定于一处而不动，故曰定。正受所观之法，故曰受。调心之暴，直心之曲，定心之散，故曰调直定。正心之行动，使合于法之依处，故曰正心行处。息止缘虑，凝结心念，故曰息虑凝心。智度论五曰：善心一处住不动，是名三昧。同二十八曰：一切禅定，亦名定，亦名三昧。同二十曰：诸行和合，皆名为三昧。同二十三曰：一切禅定摄心，皆名为三摩提，秦言正心行处。是心从无始世界来常曲不端，得此正心行处，心则端直，譬如蛇行常曲，入竹筒中则直。止观二曰：通称三昧者，调直定也。大论云：善心一处住不动，是名三昧。大乘义章十三曰：定者当体为名，心住一缘，离于散动，故名为定。言三昧者，是外国语，此名正定。同二曰：以心合法，离邪乱，故曰三昧。同九曰：心体寂静，离于邪乱，故曰三昧。同二十曰：定者据行便息乱住缘，目之为定。就实而辨真心体寂，自性不动，故名为定。新称三摩地，译为定或正受，等持等念。又曰现法乐住。定与正正受。其义同前。平等保持心，故曰等持。诸佛诸菩萨入有情界平等护念彼等，故曰等念。是就利他业而释之也。又现定中法乐，故曰现法乐住。正受

梵音相

佛三十二相中之梵音深远相。

梵音

1、指佛的声音，佛的声音有五种清净的相，即正直、和雅、清澈、清满、周遍远闻，为佛三十二相之一。2、指读经的声音。

沙弥

此始落发后之称谓也。梵音讹也此译为息慈。谓安息在慈悲之地故。又此人息世染之情。以慈济群生故。又云。初入佛法。多存俗情故。须息恶行慈也○大毗婆沙论云。室利摩拏洛迦唐言勤策男。谓此人离四性罪。六遮罪。勤自策励不犯令清净故○寄归传云。室罗末尼罗。唐。言求寂。夫称寂者。即涅槃也。言此人出烦恼家。求趣涅槃故。

伽蓝神

保护伽蓝（寺庙）的神。佛说有十八神保护伽蓝，即美音、梵音、天鼓、叹妙、叹美、摩妙、雷音、师子、妙叹、梵响、人音、佛奴、颂德、广目、妙眼、彻听、彻视、遍视。

六德

梵音婆伽婆。或云薄伽梵。此含六义。一自在。二炽盛。三端严。四名称。五吉祥。六尊贵○亲光菩萨造佛地论释云。谓如来永不系属诸烦恼故。具自在义。焰猛智火所烧炼故。具炽盛义。妙三十二大士相等所庄饰故。具端严义。一切殊胜功德圆满无不知故。具名称义。一切世间。亲近供养。咸称赞故。具吉祥义。具一切德。常起方便利益。安乐一切有情。无懈废故。具尊贵义。

经

梵音素怛囕。或苏怛啰者。华言线。盖取贯穿摄持义也○又梵云。修多罗。或云修妒路者。秦言契。谓上契理下契根故。今言经者。具三义谓久通由也。肇云。经。常也。谢灵运云。经由也津也。通也。谓言由理生。理。由言显。学者神悟。从理教而通矣。

教

梵音阿含。此云教○唯识论云。阿含者。谓诸如来所说之教○长阿含经序云。阿含者秦言法归。所谓万善之渊府。总持之林薨也。又云阿笈摩（新梵语也）○一切经。皆以声名句文四法为体。克实用佛无漏声音为体。故云声教○智度论云。若苦行头陀。初中后夜。勤心禅观。若而得道者。声闻教也。若观法相。无缚无解。心得清净。菩萨教也。

梵音

梵云呗匿。华言止断也。由是外事已止已断。尔时寂静。任为法事。又云诸天闻呗。心则欢喜。故须作之○十诵云。比丘跋提于呗声中第一○长阿含经云。其梵声有五种。一其音正直。二和雅。三清彻。四深满。五周遍远闻○法苑云。夫呗者赞咏之音也。当使清而不弱。雄而不猛。流而不越凝而不滞。远听则汪洋以峻雅。近属则从容以和肃。此其大致也。昔魏陈思王曹子建游鱼山。忽闻空中梵天之音。清响哀婉。其声动心。独听良久。乃摹其节。写为梵呗（撰文）。制音传为后式。梵音兹为始也○今开经梵云。何于此经乃至广为众生说（出涅槃经第二卷。迦叶菩萨问偈）○处世界如莲华乃至稽首礼无上尊（出超日经。京师僧斋毕嚫后。亦如讲散。再焚香唱此偈了。僧方起。极生人善）○开戒律梵云。优波离为首。乃至诸贤咸共听（出四分律第一卷偈）○神迁五通人。乃至稽首礼诸佛（出四分律偈末）。

阇梨

寄归传云。梵语阿遮梨耶。唐言轨范。今称阇梨。盖梵音讹略也○菩提资粮论云。阿遮梨夜。隋言正行○南山钞云。能紏正弟子行故。

行筹

梵音舍罗此云筹（律因）有婆罗门问比丘逝多林现住几人比丘不知佛言应可行筹。