-
明教大师
(一)唐代僧利涉之封号。师为西域人,原属大婆罗门种,后随玄奘出家。开元(713~741)年中,于儒、释、道三教对论中,镇服诸师,帝乃赐建“明教寺”,封号明教大师。[宋高僧传卷十七] (二)宋代僧天息灾之封号。师为印度迦湿弥罗国人,太平兴国五年(980)至汴京。七年,与施护、法天等入居译经院,从事译经工作,帝乃赐封为明教大师,另赐法天为“传教大师”、施护为“显教大师”。[大中祥符法宝录卷三至卷八、佛祖统纪卷四十三] (三)宋代僧契嵩之封号。师为藤州镡津(广西藤县)人。遍通内外典籍,善于著述。仁宗嘉祐七年(1062),师所著之传法正宗记、辅教篇等奉敕入藏,赐号明教大师。[镡津明教大师行业记](参阅“契嵩”3768) p3283
-
阿地瞿多
(人名)Atikūṭa,沙门名。译曰无极高。中印度之三藏。见开元录八,陀罗尼集一。
-
法王经
全一卷。作者不详。收于大正藏第八十五册。系初唐时之伪作。经中阐释真实大乘之佛性无性说,并谓该说乃诸法中第一、诸乘中最大乘王,故称法王经。其后,百丈广录、宗镜录等皆曾引用该经之说。今该经之抄本有:敦煌本史坦因第二六九二号、日字第三十号、咸字第二十六号、淡字第三十六号,尚有藏文译本。[开元释教录卷十八] p3340
-
法月
(653~743)梵名 Dharmacandra。音译达磨战涅罗。唐代译经僧。东印度人,一称摩提国人。曾游学中印度,通晓三藏及医方,后至龟兹国教授真月等门人。开元十八年(730),师由于安西节度使吕休林之表荐,于二十年抵长安。贡献方术、医方之梵夹、药草经书,及北印度阿质达霰(无能胜)于安西所译之大威力乌枢瑟摩明王经等三部四卷。又依弟子利言之译语,译出方药本草与普通智藏般若波罗蜜多心经一部。开元二十三年编成御注金刚般若波罗蜜经宣演二卷。后遇乱转住于于阗国金轮寺,教化有缘众生。天宝二年示寂,世寿九十一。[续开元释教录卷上、贞元新定释教目录卷十四] p3338
-
蜀板
宋藏(宋板大藏经)之一。又称开宝藏。自宋太祖开宝四年(971)至太平兴国八年(983),奉敕于成都开板之藏经,系汉译大藏刻板之始。迄今,此板已不传(日本存有此板中之一、二卷经),其目录亦失传,故所收经籍内容不详。仅据佛祖历代通载卷二十六所载,知其当时所用板数,凡十三万余板。另据日僧师炼所著之元亨释书载,一条天皇永延元年(987),即宋太宗雍熙四年时,日僧奝然曾请去此藏,当时之经典卷数共计五○四八卷,此一数目与开元释教录之入藏录所载数目一致。此板于后世曾印行多次,且应诸国之请而广为流布,如日本、高丽、女真、西夏等国于入贡后,大都请得此板藏经返其本国,对后来各国雕印佛经有重大之影响。其板样为折帖式,故无界线。其板面字数说法不一,据日本方面言,为半页六行,每行十四字。然据道安所著之中国大藏经翻译刻印史载,该板大藏经每半页五行,每行十五或十四字,每板二十五行,以千字文编号,卷子本。又民国四十八年(1959)于山西孝义兴福寺所发现之宋蜀板“大般若经卷第五百八十一,李字号”一卷,则为卷子式,每板刻字二十三行,每行十四字。[佛祖统纪卷四十三、释氏稽古略卷四、高丽史卷九十三、元亨释书卷十六] p559
-
道氤
(668~740)唐代僧。长安高陵人,俗姓长孙。初举进士第,后出家。善属文。任供奉之职。随玄宗至雒时,一行禅师奏请召集天下英髦学兼内外者,大建论场;道氤被推登首座,诸师皆为屈伏。开元十八年(730),与道士伊谦辩论释、道二教之优劣,师雄论奋发,伊谦为之折伏,玄宗倍加赞叹,并赏赐绢等物。开元二十八年入寂,世寿七十三。著有对御论衡、大乘法宝五门名教、信法仪、唯识疏、法华经疏、御注金刚经疏宣演等书,其中以御注金刚经疏宣演为唐玄宗所著御注金刚经之复注本,此书于历代经籍目录中仅见其名,内容不明,直至敦煌本出,方得尽悉其奥。[宋高僧传卷五] p5641
-
僧尼管属
为中国古代朝廷管理僧尼之制度。据大宋僧史略卷中载,东汉初之沙门隶属鸿胪寺,至后魏初,则设立监福曹以统摄僧侣。后改为崇玄署。齐梁时,创设同文寺以主僧务。至唐初,僧尼皆隶属司宾,则天延载元年(694),改隶祠部。玄宗开元十四年(726),僧尼仍属鸿胪寺,使祠部检校之;道士女冠则隶于宗正寺。宪宗元和二年(807),设立左右街功德使,僧道全隶之,所度僧尼皆由祠部发给戒牒,宋朝亦同。 p5716
-
鸠摩罗佛提
梵名 Kumāra-buddhi。意译作童觉。前秦译经家。西域人。晋武帝时来中国,于邺寺译四阿鋡暮抄解二卷,时由佛提执梵本,竺佛念、佛护译为汉文,僧导、僧睿等任笔受。其后不知所终。开元释教录卷三载,其译时为苻坚建元十八年(382)壬午八月。[出三藏记集卷二、历代三宝纪卷八] p5710
-
道龚
北凉译经僧。籍贯、姓氏、世寿均不详。北凉永安(401~410)年中,于张掖为沮渠蒙逊译出宝梁经二卷,收于唐代菩提流志所编译之大宝积经中。又出三藏记集卷二昙摩谶(昙无谶)条,有“龚上出悲华经十卷”之记载,“龚上”恐为“道龚和上(尚)”之意。然现存悲华经为昙无谶所译,此经之异译本大乘悲分陀利经八卷,译者佚名,或为师所译。[历代三宝纪卷九、开元释教录卷四] p5665
-
所欲致患经
全一卷。西晋竺法护译。收于大正藏第十七册。本经叙述五所欲造成之忧患痛苦。内容叙述诸比丘入舍卫城乞食时,逢诸外道异学等问彼五阴六色、痛痒、思想、生死、识等苦患之因;诸比丘遂诣佛所请示,佛告以五所欲产生之因缘,并举事例示其忧患,特以“不净观”观女色之例,劝彼等断爱欲、入四禅。[开元释教录卷十五、贞元新定释教目录卷二十四] p3249
-
像法决疑经
全一卷。译者不详。收于大正藏第八十五册。其内容叙述佛陀入灭一千年后,佛法衰变之相,并劝导修布施大悲行。佛陀于跋提河边将入涅槃之时,因常施菩萨之请示而开演此经。然此经传译之史实不明。历代三宝纪卷十三以大乘失译经而入藏。法经录卷二则编于疑惑,彦琮录卷四则置于疑伪,开元释教录亦置于卷十八伪妄乱真录,且宋元明及高丽等诸藏皆不收本经。然近世日本比睿山学僧本纯(1702~1769)曾撰像法决疑经记一书,以辩本经为真典。先此,享保年间(1716~1736),比睿山徒已集议将本经纳于中堂院大藏经中。[法华经玄义卷一下(智顗)、法苑珠林卷八十一、贞元新定释教目录卷二十八] p5757
-
称赞净土佛摄受经
全一卷。唐代玄奘译。略称称赞净土经。收于大正藏第十二册。内容阐说极乐国土之依报庄严,及阿弥陀佛与声闻菩萨众之数无量,并劝说一日至七日一心不乱,以求往生。为鸠摩罗什所译阿弥陀经之异译。两译本之文段章句等大略一致,然于诸佛之称赞部分,阿弥陀经列举六方三十八佛,本经则列举十方四十二佛。本经之注释书有靖迈之称赞净土佛摄受经疏一卷、窥基之称赞净土佛摄受经述赞一卷等。[大唐内典录卷六、古今译经图纪卷四、开元释教录卷八] p5876
-
往生礼赞偈
全一卷。唐代善导着。全称劝一切众生愿生西方极乐世界阿弥陀佛国六时礼赞偈。又作六时礼赞偈、往生礼赞、礼赞。收于大正藏第四十七册。以龙树、世亲之礼赞偈为基础而订六时礼赞法,印于日没、初夜、中夜、后夜、晨朝、日中等六时,行不同之礼赞。如于中夜,诵龙树之十二礼偈,行十六拜;于后夜,诵世亲之往生论偈,行二十一拜。此为念佛行人之修法。[开元释教录卷十三] p3203
-
定宾
唐代僧。生卒年、籍贯均不详。天资颖悟,强识过人。出家受具足戒后,就长安崇福寺之满意学律,尽得相部宗之所传,与大亮、法藏等十五人,并称满意门下之上足。后住嵩山镇国寺,尝作破迷执记一卷,开演法砺之十六大义,以破斥东塔怀素之四分律开宗记,又作四分律疏饰宗义记十卷,详解法砺之四分律疏。开元二十一年(733),奉诏入长安大福先寺(太原寺),为日僧荣睿、普照授具足戒。所著除前述外,尚有四分律戒本疏二卷、因明正理门论疏六卷等。[宋高僧传卷十四怀素传附、唐大和上东征传、日本高僧传要文抄卷三] p3183
-
和休经
全一卷。又称太子和休经。译者不详,约译于西晋时代。收于大正藏第十二册。本经与太子刷护经、大宝积经卷三十七阿阇世王子会等,为同本异译。内容叙述阿阇世王之太子和休,向佛请问二十七种法之因缘。如:端正、三十二相、三业净、家中和顺、天耳、忆知宿命、预治佛国、光明遍照十方等。[出三藏记集卷三、开元释教录卷二] p3123
-
咒五首经
全一卷。唐代玄奘(602~664)译。又称咒五首、能灭众罪千转陀罗尼经。收于大正藏第二十册。内容仅列出五项咒文,即:(一)能灭众罪千转陀罗尼咒,(二)六字咒(文殊之六字真言),(三)七俱胝佛咒,(四)一切如来随心咒,(五)观自在菩萨随心咒等。本经与智通所译之干转陀罗尼观世音菩萨咒经为同本异译,该经谓,诵此陀罗尼能灭除四重禁、五逆罪等。[大唐内典录卷五、开元释教录卷八] p3115
-
受十善戒经
全一卷。译者不详。收于大正藏第二十四册。内容分为十恶业品,及十施报品两部分。(一)十恶业品,揭示灭除十恶,持守十善戒之要理;并举出纳受十善戒、八斋戒等之作法。(二)十施报品,论述杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、瞋恚、愚痴等十恶之恶报相,并说示灭除十恶、持守十善之功德。[出三藏记集卷四、开元释教录卷十二] p3098
-
佛说太子墓魄经
佛说太子墓魄经(开元录云:沐魄或慕魄)西晋月氏三藏竺法护译闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,告诸比丘:「昔者有王名波罗[木*奈]。王有一太子,字名墓魄,生有无穷之明,端正妙洁,无有双比。父母奇之,供养瞻视,须其长大,当为立字。然太子结舌不语十有三岁,恬惔质朴,志若死灰,意如枯木;目不视色,耳不听音,状类瘖痖聋盲之人。于是父母患而厌之。「王语夫人:『当奈之何?此子将为他国所笑。』夫人语王:『当召相师相之,知当语不?』王即召婆罗门师,使相太子。婆罗门言:『此子非是世间人,为是荧惑耳。外为端正,内怀不祥;危国灭宗,将至不久。不可畜养,宜当生埋,诛而杀之。不除此子,则绝国嗣。』王语夫人:『当如之何?今若不除此子,恐后无复立太子。』于是夫人随王所为。「王即召国中大臣共议之。一臣言:『当远徙深山无人之处。』一臣言:『当没深水中。』一臣言:『但当随师所语,掘作深坑而生埋之。』王即随是一臣所语,即召外阵兵三千余人,使掘地作藏。给世资粮,侍以五僕,太子衣服、璎珞、珠宝尽还太子。于是夫人心欲伤绝:『我独无相,生子薄命,乃值此殃,事不得止。』涕泪哽咽,不能自胜。「于是复送太子着正殿上,五百夫人见太子端正
-
供帐
又作僧帐、僧籍。即僧尼之名籍。亦即记录僧尼之名称及出家得度等事项之簿册。佛祖统纪卷四十开元十七年条(大四九·三七四中):“敕天下僧尼,令三岁一造籍,供帐始此。”[仁王般若波罗蜜经卷下嘱累品、禅苑清规卷三维那条、大宋僧史略卷中](参阅“僧籍”5753) p3064
-
李无谄
唐代译经婆罗门。北印度岚波国人。识量聪敏,博通内外之学,并精晓唐梵语言。参与阿你真那、菩提流志等之译事。武后圣历三年(700)庚子三月,由新罗国僧人明晓之请,于佛授记寺翻经院译出不空罥索陀罗尼经一卷。其余事迹及生卒年均不详。[开元释教录卷九] p2960