-
利言
唐代僧。西域龟兹国人。名地战湿罗(意译真月),字布那羡。东印度沙门法月来游时,师与之相遇,遂从法月修习内外之学,曾闻梵本大乘月灯三摩地经七千偈、历帝纪一万偈、瑜伽真言五千偈,皆能心持不忘。开元十四年(726)受具足戒,又广研大小乘经、梵书、汉书,乃至石城四镇、护密、战于、吐火罗之语言。开元十八年从其师东游,二十年入长安。为其师作译语,尝入宫中,以方药本草呈玄宗,又参与般若心经之翻译工作。 开元二十九年与其师西归,时逢式匿国贼乱,道路壅塞,遂转入于阗。其师示寂后,归至故山。天宝十三年(754)再度东游,次年二月入武威,住龙兴寺及报恩寺,助不空译经。贞元四年(788)奉命任职译语,译业告终,进献朝廷而蒙赏赐。翌年又随侍般若三藏,任那罗延力经之翻译。其后不知所终。著有梵语杂名一卷。西明寺圆照集其遗文,作成翻经大德翰林待诏光宅寺利言集二卷。[宋高僧传卷二、贞元新定释教目录卷十四] p2808
-
伽梵达摩
(人名)Bhagavaddharma,译曰尊法,比丘名。开元录八曰:沙门伽梵达摩,唐云尊法,印度人也,译千手千眼大悲心经一卷。
-
佛语法门经
全一卷。北魏菩提流支译。又作佛语经。收于大正藏第十七册。本经系佛陀对龙威德上王菩萨宣说“佛语”之义,谓“非语”即“佛语”。因真理无法以言语解释,若予肯定、否定,或予相对之言词,如身口意、地水火风空、有漏无漏等,已非真正之佛语。由本经可彻见大乘空观思想,故本经堪称为般若经之缩影。[历代三宝纪卷九、大唐内典录卷四、开元释教录卷六、贞元新定释教目录卷九、古今译经图纪卷四] p2746
-
琉璃观音
三十三观音之一。又称高王观音,香王观音。高王观世音经谓此菩萨能救诸苦厄,临危急时若诵此经满一千遍,则可变死者成活人。据开元释教录卷十八载,北魏天平年间(534~537),定州募士孙敬德造观音像,常事礼拜,后为贼所引,临刑之前夜,梦一僧来,教其诵读此经,醒来乃诵千遍。及至刑场,三度受刀,刀折而不伤皮肉,监司怪之,遂免死。还而拜像,见圣像颈项上有三道刀痕,由此而信者日众。此尊所流布之像,乃两手捧琉璃壶,乘一莲瓣而浮于水上。[大唐内典录卷十、集神州三宝感通录卷中、佛像图汇卷二] p5840
-
慧觉
(一)南北朝译经家。又称昙觉。凉州人。风神爽悟,戒地清拔。曾于于阗国得梵本,北魏太武帝太平真君六年(445)返回高昌国,与沙门威德共译贤愚因缘经十三卷。[开元释教录卷六] (二)(554~606)隋代僧。太原晋阳(山西)人,俗姓孙。八岁出家,从学于兴皇寺法朗。后栖止于摄山栖霞寺,受学于沙门慧布。之后,于江左一带广弘大智度论。南朝陈代之王公贵族皆敬以师礼。受隋炀帝之请,入住慧日道场。应法济之请,于永福道场宣讲大智度论。继于白塔寺专事宣讲大品般若、涅槃经、华严经,及中论、百论、十二门论、大智度论等二十余部。大业二年示寂,世寿五十三。[续高僧传卷十二] (三)(531~620)隋代僧。齐郡人,俗姓范。辩才无碍,善于讲说。开皇元年(581),住并州(山西太原)武德寺,盛讲华严经。精通华严经及十地经论。唐武德三年示寂,世寿九十。著有十地经论、华严经、维摩诘经等之注疏。[续高僧传卷十二] (四)(745~818)唐代僧。衢州(浙江)须江人,俗姓徐。法号大义。住于鹅湖山,故称鹅湖大义。谥号“慧觉大师”。(参阅“大义”874) (五)唐代僧。又称觉铁嘴。生卒年不详。为赵州从谂(778~897)之法嗣,
-
诸佛慧法身经
全一卷。译者不详。约为刘宋时(420~479)所译。又称如来智印经。收于大正藏第十五册。本经记载佛为舍利弗等大声闻宣说智印三昧,令得观佛身。其次说明弥勒对此经之护持及七法发菩提心等,同时劝说书写读诵。又本经之异译本有宋代智吉祥所译之大乘智印经(略称智印经)。[出三藏记集卷四、开元释教录卷五] p6301
-
诸佛集会陀罗尼经
梵名 Sarva-buddhāvgavatī-dhāranī。全一卷。又称诸佛集会经。唐代提云般若译。收于大正藏第二十一册。记述佛陀怜悯众生怖惧生死,而于恒伽河畔集十方诸佛,共说息灾延命之咒及坛法。[开元释教录卷九] p6301
-
莲华面经
凡二卷。隋代那连提耶舍(490~589)译。收于大正藏第十二册。本经叙述佛陀预言于其入灭后,佛教僧徒将堕落,佛法转移入罽宾国,并于该国兴盛;后破佛王出现,毁破佛钵等种种佛教兴衰之情形。经名“莲华面”,系取自破佛王之前生名为莲华面(富兰那教徒)。又我国末法思想系形成于南北朝至隋代之间,而本经译于隋代开皇四年(585),与那连提耶舍之另一译经“大集月藏经”,对于当时人心皆有莫大影响。[历代三宝纪卷十二、古今译经图纪卷四、开元释教录卷七、贞元新定释教目录卷十、大唐内典录卷五] p6151
-
慈愍流
净土教三流之一。指唐朝慈愍三藏慧日(680~748)所传净土教之流派。慧日于睿宗嗣圣十九年(702)入西域,遍参硕学大德,曾蒙北印度健陀罗国之观世音像示教,开元七年(719)归返长安。平生勤修净土,弘扬所证之法门,并记述传承之教法,著有净土慈悲集三卷、净土文记五卷等,今皆不存。仅于法照所作五会法事赞中之“般舟三昧赞”、永明延寿之万善同归集中所引用之文,及元照之芝园集一书中之论慈愍三藏集书、佛祖统纪卷四十六等所记载,略能揣摩慧日学说之一斑,可推知慧日所倡修者,颇具“禅净融合”之倾向,而后世盛行于我国之“禅净一致”之说,论其起源,或可远推至慈愍流。 p5808
-
佛哲
八世纪顷之林邑国僧。又称佛彻。游历天竺,师事菩提仙那,通达密咒。开元年间,随菩提仙那来我国。开元二十四年(736)相与至日本,住于大安寺,教授梵语,受朝野之崇敬。天平胜宝四年(752)东大寺大佛修开眼供养,师为奏舞乐,传菩萨舞、拔头舞、林邑乐等。著有悉昙章一卷。其生卒年不详。 p2644
-
佛为胜光天子说经
全一卷。唐代义净(635~713)译。又作佛为胜光天子说王法经。收于大正藏第十五册。本经系佛陀应憍萨罗国王胜光天子之愿,为其说国主之法,谓国主应远离恶法,勤修善法,并恭敬三宝等。又阐释一切诸法之体性空虚,无常坏灭,若能了知无常,则萌生厌离之心;厌离心即为智慧之生起,由此智慧则可证得妙涅槃。[开元释教录卷九、贞元新定释教目录卷十三] p2726
-
佛为海龙王说法印经
全一卷。唐代义净(635~713)译。收于大正藏第十五册。本经篇幅极短,内容为海龙王问佛陀,如何能受持少法而获得多福,佛陀告以“诸行无常、一切皆苦、诸法无我、寂灭为乐”之四法印功德殊胜,应时常念诵。[开元释教录卷九、贞元新定释教目录卷十三] p2726
-
佛陀什
梵名 Buddhajīva。五世纪北印度罽宾国人。又作佛驮什、佛大什。意译为觉寿。幼受业于弥沙塞部之僧,专究律部,兼达禅法。刘宋景平元年(423)始来我国扬州,十一月应琅玡王练及道生等之请,于建康龙光寺译弥沙塞律;时师主讲梵文,由于阗沙门智胜传译,道生、慧严等任笔受之职,译出弥沙塞律三十四卷(现行本仅有三十卷),此即现行之五分律。未久,师又抄戒本及羯磨文各一卷。后不知所终。[出三藏记集卷二、卷三、历代三宝纪卷十、梁高僧传卷三、开元释教录卷五] p2639
-
慧朗
(一)(662~725)唐代僧。为南山律宗道宣法系第四世。新定遂安(浙江)人。未出家前即信奉佛教,常不辞劳悴,四出求法。二十二岁,逢南宗顿教禅僧之指示,乃往天台山,途中遇一老僧,为其开示心要,师豁然悟本源,遂栖林野参修,经数年,始归故邑,寄居慧安寺。景龙年间(707~709),顶忽涌现神光,盈照数十里,众皆奇之,请登法席,演说法要。开元四年(716),师乃依光州道岸剃度,并受具足戒。师久积净业,曾有山岭震动、大龟呈祥之灵迹,四方学禅观者,皆云集于此。开元十三年,示寂于龙兴寺,世寿六十四。[宋高僧传卷八] (二)唐末五代僧。生卒年不详。为雪峰义存之法系,长庆慧棱之法嗣。为同门中之翘楚,通称为“朗上座”。碧岩录第四十八则(大四八·一八三下):“朗上座吃却招庆饭了。”曾住福州(福建)报慈院。[景德传灯录卷二十一、五灯会元卷八] p6043
-
摩诃摩耶经
凡二卷。北齐昙景译。又称佛升忉利天为母说法经、佛临般涅槃母子相见经。略称摩耶经。收于大正藏第十二册。本经前半部记述佛陀升忉利天,为其生母摩耶夫人说法,令得初果。后半部记述佛陀游化诸国,后于拘尸那揭罗之娑罗双树间入涅槃,摩诃摩耶由天上降下,悲号恸绝,时佛陀开金棺与之诀别;经末记述佛悬记关于法住法灭之情形。[历代三宝纪卷四、法经录卷一、开元释教录卷一、卷六、阅藏知津卷二十五] p6084
-
至元法宝勘同总录
凡十卷。元代庆吉祥等二十九位大德奉诏撰集。略称至元录。元世祖至元二十二年(1285),敕命帝师拔合思巴等通达诸方语文、义学之沙门集于大都(北平),就西蕃大教目录,校订汉土经典,纪录部帙有无、卷轴多少等而成此一切经目录。本录类分为四科:(一)总标年代,括人法之宏纲。(二)别约岁时,分纪录之殊异。(三)略明乘藏,显古录之梯航。(四)广列名题,显今日之伦序。总计收录开元释教录等所列三藏凡一四四○部五五八六卷。其特色为有汉译藏经与西藏藏经之对照,经律论题目均附梵名。 p2538
-
朱士行汉录
为东汉时代之译经目录,曹魏朱士行编录。于现存佛典中,最早援引本书者,为隋代费长房之历代三宝纪,然于历代三宝纪卷十五中,又特记“并未尝见”一语,且将本录列于二十四家录之一,由此可知,历代三宝纪所见之朱士行汉录,非为原本。[开元释教录卷十八] p2463
-
百塔寺
位于陕西长安县终南山北麓之楩梓谷口。三阶教之开祖信行示寂后,葬于该地;其后,三阶教之法孙相继建墓于信行之舍利塔院左右。贞观五年(631),信行之弟子僧邕于示寂前,命弟子将其葬于信行塔院之左,显庆二年(657)光明寺慧了、化度寺僧海禅师,总章元年(668)道安禅师,开元四年(716)净域寺法藏禅师等,均建塔于此,大历年间(766~779)遂有百塔寺之称。至宋代太平兴国三年(978),改寺名为兴教寺。至明、清以后,本寺荒废甚钜,今仅存小僧房一间。寺外有一座高约二十公尺之五层砖塔、两座尊胜陀罗尼经幢,其中一座造于唐文宗太和五年(831),背面之铭文系行律比丘尼愿证为其师[物/心]静荼毗所作之记。此外另有造于唐末之长方形大理石水盘,及若干座石盖石座、石塔身残石等。百塔所奉者,全为三阶教之僧众。据金石萃编所收张芬碑记之记载,百塔寺地乃唐相裴休所施。[陕西通志、金石萃编卷五十七] p2497
-
安玄
汉代译经家。安息国人。生卒年不详。东汉灵帝末年至洛阳以功拜骑都尉,故世称“都尉玄”。博诵群经,以弘法为己任,渐解汉语后,常与沙门讲论道义。光和四年(181),与严佛调共译法镜经二卷、阿含口解十二因缘经一卷等,皆能巧尽微旨,时人咸谓后人难有能继者。[出三藏记集卷二、卷十三、梁高僧传卷一、历代三宝纪卷四、开元释教录卷一] p2395
-
如实论
全一卷。陈·真谛译。全称如实论反质难品。收于大正藏第三十二册。本书系以因明论式反驳外道论师之质难,并论证自家所说之如实。计分无道理难品、道理难品、堕负处品等三品。关于本书作者,高丽本不署撰号,诸经录亦缺撰者之名,惟宋、元、明三本题为世亲所造。[因明入正理论疏卷一、续高僧传卷二达磨笈多传、开元释教录卷七、大唐内典录卷六] p2377