年分度者

日本佛教用语。指每年由官府允许一定名额之得度出家者。又称年料度者、年分学生、年分者、年分。此制之起源不详，于日本奈良时代即已存在，当时诸宗派、诸大寺对于每年官府所允许之定额得度者，各依其所定之法试之，通过者则可得度为沙弥，于受戒后，须在六年至十二年间，专修所定之经论，费用悉由官方支给。后依大同元年（806）最澄之上表，而将诸宗之年分度者制定为：天台宗、华严宗、律宗各二人，三论宗、法相宗各三人。其后，年分度者之人数逐渐增加，于诸寺中均设有此制。至十世纪末，此制渐衰退。 我国古时亦有类似“年分度者”之制，据魏书释老志载，北魏文成帝时，曾下诏准许诸州郡县建造寺塔，并允许性行素笃而欲为沙门者，不问长幼皆可出家，其人数定为大州五十人，小州四十人，僻远之地十人。后至太和十六年（492），孝文帝下诏准许大州一百人，中州五十人，下州二十人出家。此外，于大慈恩寺三藏法师传卷一中，亦载有关于此制之事略。 p2419

地志

指地方志书。在正法念处经卷六十八、华严经菩萨住处品、大悲经持正法品、大孔雀咒王经卷中、大悲空智金刚大教王仪轨经卷二等经中，多揭示地名而无地志。然我国北魏杨炫之的洛阳伽蓝记、唐代玄奘之大唐西域记、宋代陈舜俞之庐山记、元代盛熙明之补陀落迦山传、明代葛寅亮之金陵梵刹志等著作，皆属于地志之类。日本自奈良朝以来有许多寺院缘起等著作，惟属于地志之类者，仅存南都七大寺巡礼记、睿岳要记、山城法华灵场记等。 p2314

石川精舍

日本最早之寺院。又称马子冢。有五轮石塔，高约三公尺。相传今奈良县橿原市（亩傍町石川）之本明寺即其遗址。敏达天皇十三年（584），苏我马子于石川之自宅修建精舍，安奉佛像及舍利（为司马达等携来），后因被诬为恶疫流行之因，遂为物部守屋烧毁，其后不详。 p2112

橘寺

位于日本奈良县高市郡明日香村。本名佛头山上宫院菩提寺。以其地多橘树，故俗称橘寺。属日本天台宗寺。又称橘尼寺、橘树寺。为圣德太子所建七寺之一。亦为太子之诞生地，相传太子于此讲说胜鬘经时，天降莲花，因感此奇瑞，故造此寺，历代以来极受尊崇。另一说则称太子讲经之际，山上出现千个佛头，后世遂号之为佛头山。惟屡遭火灾。寺内藏有国宝级之佛像数尊。 p6244

应和宗论

为日本佛教史上之著名法争，由我国历来性相二宗之冲突所引起。村上天皇应和三年（963）八月，于宫中开讲法华经义，奈良法相宗十师及北岭天台宗十师皆应邀研讨。争论焦点集中于一切皆能成佛或有不能成佛者。天台主张一切皆能成佛，法相则坚持五性各别说，认为有不能成佛者存在（即无佛性者不能成佛）。天台之良源与法相之仲算争论激烈，良源举法华经“无一不成佛”为证，仲算指其意为“无之一不成佛”加以反驳，意即无佛性者不能成佛。良源又举圆觉经（大一七·九一七中）：“地狱天宫皆为净土，有性无性齐成佛道。”对此，仲算转读而驳其意为：“若地狱、天宫皆净土，有性、无性当然齐成佛道。”要之，法相一派唯以巧妙之汉译读法强词争辩。似此论争在我国亦曾发生。 p6433

轮王寺

(一)位于日本[析-T+万]木县日光市。为日本天台宗之门迹寺。山号为日光山，系奈良时代胜道所创建。自空海登山之后，把二荒山改为日光山；而圆仁登山后，即改宗。其后大为繁兴，僧坊计有三百，为仅次于延历寺之大寺。然自丰臣秀吉夺取此寺后，则日渐衰败，直至天海始又中兴，更创建东照宫，后因守澄法亲王继为门主，故赐名为“轮王寺宫”，而称门迹，并兼摄理上野宽永寺。至明治时代，因神佛分离，始分出东照宫、二荒山神社与轮王寺。 (二)日本上野宽永寺于明治元年（1868）十一月废止轮王寺门迹之号，十六年，复归门迹号后，即成为别寺。 p6185

学阶

日本表示僧侣学识之阶级。日本平安时代，参加奈良举行之三会（维摩会、御斋会、最胜会等讲经法会）而毕业者，称为得业。奉敕担任三会之讲师，而尚未讲经者，称为拟讲；已经开讲者，称为已讲。 近代各宗派之学阶制度大多参考古名，如净土宗称为劝学、已讲、讲师、拟讲、得业；真宗本愿寺派称为劝学、司教、辅教、助教、得业；大谷派称为讲师、嗣讲、拟讲、学师（本为寮司）；天台宗则称为探题、已讲、拟讲、望拟讲等。最高位之学阶可以统领学徒，并有决定其出路之责任，故有时亦称之为学职。本愿寺派古来原仅设置能化职一人，“三业惑乱”以后即予废置。大谷派之讲师或嗣讲，最初仅限一人，其后演变为可有数人担任。［释家官班记卷下、诸宗阶级卷上］ p6217

正仓院

一般而言，指日本政府机构或诸大寺设置之重要仓库。古称正藏院。今所谓正仓院，特指日本奈良市东大寺西北隅之敕封库，有北、中、南等三仓。又称东大寺敕封藏，别名双仓或三仓。明治（1868～1912）以后为皇室财产，今为宫内厅书陵部所管理。 天平胜宝八年（756），圣武天皇之“七七”忌日中，光明皇后将天皇之遗物奉献与大佛，为永久敕封，故院中收藏之完整与种类之丰富，颇为惊人。收藏品目有多种，可分为服饰类、日常器具类、文房用具、游戏用具、乐器、乐具、药物、书籍、武器武装、工匠用具、裁缝用具、行事遗物、佛教遗物、杂物等，不仅为了解当时贵族生活之重要资料，亦可由此了解当时与中国文化接触之情况。［东大寺诸伽蓝略录、东大寺要录卷五、卷八］ p1997

兴福寺

位于日本奈良市法莲寺町。日本法相宗大本山。又称山阶寺、藤原寺、中臣寺、观世音寺。相对于元兴寺“南寺”之称而称为“北寺”。本为藤原镰足草创于山城（京都府）山阶村陶原之私邸，然邸未成镰足即殁。由嫡室镜女王续建，此为山阶寺之起源。未久移至飞鸟地方，称为厩坂寺。 和铜三年（710），于建设平城京之同时，藤原不比等即于现址大加营建，且易名为兴福寺。养老四年（720）制定“造兴福寺佛殿三司”，成为藤原氏之族寺。光明皇后亦于此设置施药院、悲田院。为奈良时期法相、俱舍教学之中心道场。 随藤原氏之兴荣，兴福寺在社会、经济方面，皆因而扩充，且拥有众多庄园，置有武装僧兵，称为奈良法师，对社会颇具影响力，而为南都七大寺之一。 p6283

睿尊

（1201～1290）日本律宗中兴之祖。大和（奈良县）人，俗姓源。字思圆。初学密教，后以复兴律学为主，受戒于西大寺，勤学精进，颇为朝野所崇敬。师平生矢志以戒律救世，常为非人、乞丐等授戒，并设戒杀放生池一千三百五十余处。正应三年示寂，世寿九十。著有梵网古迹文集十卷、感身觉正记三卷等。后伏见天皇敕谥兴正菩萨。［兴正菩萨传、本朝高僧传卷五十九、元亨释书卷十三］ p6208

四十九院

(一)为日本奈良时代，法相宗高僧行基于畿内所建立之四十九所寺院。弥勒上生经中（大一四·四一九上）：“此摩尼光回旋空中，化为四十九重微妙宝宫。”行基乃根据此一记载，于畿内建四十九院。此四十九院中最早之家原寺建于文武天皇庆云元年（704），位于和泉国，乃行基舍家原之故宅而建寺，其后陆续增建之。 (二)据弥勒上生经载，当来成佛之弥勒菩萨居于兜率内院，其院有四十九重摩尼宝殿，故日本佛教自奈良朝开始在寺院境内仿照兜率天内院之型式，罗列四十九所小宇，或在墓地上埋设四十九座窣堵婆，以为得往生兜率天之缘。日本曾十分盛行此风，尤以平安朝盛行兜率往生信仰之时，此一风尚尤为炽盛。各院均有一定之名称、种子刻在窣堵婆上，或各院一一配以佛菩萨之名。四十九院之名称相传如下：恒说华严院、守护国土院、覆护国土院、般若不断院、念佛三昧院、彼但三昧院、修习慈悲院、常念七佛院、镇国方等院、常念常乐院、少欲知足院、多闻天王院、地藏十轮院、常念普贤院、精进修行院、常念不动院、恒修菩萨院、三说真实院、展明十恶院、如来密藏院、灌顶道场院、说法利他院、常念说因院、金刚修法院、法华三昧院、恒念观音院、求闻持藏院、梵释四王院、弥勒法相院、

司马达等

我国南朝梁时人。又作司马达、司马达止。于日本继体天皇十六年（522）至日本弘传佛法。住于大和（今之奈良）高市郡田原之草庵，并安奉佛像于此，为日本民间输入佛教之始。后被赐以“鞍部”村主之姓氏，于日本文化之发展贡献颇多。其子鞍部多须那及女鞍部岛皆出家，号为“德齐”及“善信尼”，孙为鞍作鸟佛师，乃制作飞鸟佛像之第一人。［日本书纪卷二十、元亨释书卷十七］ p1604

玄昉

（？～746）日本法相宗僧。大和（奈良县）人，姓阿刀。随龙门寺义渊出家学唯识，于灵龟二年（716），奉敕入唐，从智周学法相宗义，居留二十年。唐玄宗闻其才学，赐位“三品”，赠紫袈裟。天平六年（734），归返日本，携回经疏五千余卷。后以兴福寺为其弘法中心，继一传道昭、二传智通、智达，三传智凤、智鸾、智雄之后为法相宗第四传，又称北寺传，与道昭之南寺传相对。天平九年，任僧正，受赐紫袈裟，此为日本赐紫衣之始。由于受到皇室之殊遇，于宫中颇具权势，后亦因而遭藤原广嗣流放至筑紫观世音寺。于天平十八年示寂，年寿不详。［元亨释书卷十六、扶桑略记卷六、本朝高僧传卷六十七］ p2023

四分律含注戒本

凡三卷。唐代道宣撰。又称四分律比丘含注戒本、四分含注戒本。收于大正藏第四十册。系依广律对四分律戒本加以注解，书成于贞观八年（634），后曾重订三卷，作疏八卷。书中设立四门，即：述教兴之所由、摄教之分齐、名义之解释、题号之解释等。又注释本书而广为流传之书有道宣之四分律比丘含注戒本疏四卷、宋代允堪之四分律发挥记若干卷、元照之四分律行宗记二十一卷等。其后此含注戒本及疏均由鉴真和尚于日本奈良朝时传至日本。 p1667

牛王宝印

为日本佛寺或神社所用之护符。“王”亦作“玉”。或谓牛王为佛陀之异称。日本奈良东大寺二月堂、纪伊高野山、熊野三山、京都祇园社等，皆曾颁布木版印刷之除厄护符，然其图样各异。东大寺二月堂之牛王宝印题有“南无顶上佛面除疫病、南无最上佛面愿满足”等文字。［寂照堂谷响集卷一、真俗佛事编卷一］ p1504

绘图本

印度贝叶本佛典之夹板里与西藏纸本佛典之首尾页上，绘有佛、菩萨、天部等画像者，称绘图本。另于敦煌出土经书中亦绘有观世音菩萨像；又敦煌出土之古写本佛名经中，于各行上部皆画一小佛像。宋代志磐之佛祖统纪与惟白之文殊指南图赞皆属此类绘图本。日本奈良朝之经卷，即有于经文之上栏绘图者，如过去现在因果经绘，至平安朝则有见返绘（封面、封底里之画）、下绘（以淡色描绘图案作底，以供写经之用）等之写经；通常日人称之为绘入本。 p6670

藏王权现

指安置于日本奈良县吉野郡金峰山藏王堂之本尊。又作藏王菩萨、金刚藏王菩萨、金峰山权现、金峰菩萨。相传为日本修验道之开祖役小角（634～701？）在金峰山修行时所感得名。自平安时代以后，随着修验道之发展，而成为全国性之信仰。其形像似金刚童子，呈忿怒形，右手举臂持三钴杵，左手五指张开叉腰，一足高举，做踊跃状。于伯耆（鸟取县）三佛寺中，有其木像八尊，为藤原期之作品。［尘添壒囊钞卷九、卷十三、吉野拾遗卷下、太平记卷二十六］ p6607

药师寺

(一)位于日本奈良市西京。又称西京寺。为日本法相宗大本山之一，南都七大寺之一。天武天皇（673～686 在位）为祈愿皇后（后即位为持统天皇）疾愈，于藤原宫创建本寺。元正天皇养老二年（718）， 因营建平城京（奈良），与诸大寺移建至现址，堂塔完备，蔚为大伽蓝。自天长七年（830） 起，勤修最胜会（南京三会之一）。 天延元年（973） 遭火灾，除佛殿、东西二塔外，余皆焚毁。后经数度重建，今除东塔外，他如佛殿、讲堂、东院堂等，皆江户时代之建筑。东塔为三重塔，每层各附有裳层，状似六重塔，为奈良前期之遗构，以九轮上部附加水烟之天人图案为最美。佛殿所供奉之三尊药师佛像，亦为奈良前期金铜佛像铸造中之杰作，虽遇灾变，其表面犹显黑亮之光泽。东院堂之观音立像亦为同期所作。吉祥天画则为硕果仅存之天平绘画。此外尚藏有慈恩大师图像，及数尊平安初期之佛像。［日本书纪卷二十九、卷三十、药师寺缘起］ (二)位于日本木县河内郡南河内町。为日本古时三戒坛之一。创建于天智天皇九年（670），一说天武天皇二年（674），或大宝三年（703）。后一度衰废。镰仓时代，密严复兴之。今属新义真言宗智山派。寺之北方山林中，有中国唐代

日本十五大寺

即东大寺、兴福寺、元兴寺、大安寺、药师寺、西大寺、法隆寺、新药师寺、本元兴寺、招提寺、西寺、四天王寺、崇福寺、弘福寺、东寺。日本清和天皇（1525）、醍醐天皇（1558），皆曾为攘除兵疫、疫疾，而敕令十五寺读诵大般若经、金刚般若经。奈良朝（八世纪初）以前有四大寺、五大寺之称，至奈良、平安时代方增加至十五大寺，乃至有二十五大寺之称。 p1445

禅愉

（？～1561）日本临济宗僧。京都人，俗姓源。字龟年。幼年出家，礼特芳和尚剃发受具足戒，偏游诸山，亲近建仁寺桂月舟、瑾雪岭二师。后依大休禅师悟临济心法，奉敕住持妙心寺。后奈良天皇崇仰其道化，屡召入宫问法，赐号“照天祖鉴国师”。晚年隐居退藏院。［延宝传灯录卷三十一、本朝高僧传卷四十四］ p6479