中国佛教

共 294 篇

中国佛教历史、宗派、人物与著述,反映汉传佛教发展脉络。

  • 往生论注

    《往生论注》,二卷(或作一卷),中国北魏释昙鸾(476~542)撰。《往生论》系公元五世纪时,印度世亲晚年依《无量寿经》作《愿生偈》二十四偈,并造长行引申述释,具名《无量寿经优婆提舍愿生偈》,亦称《无量寿经论》。北魏普泰元年(531)由菩提流支译成汉文,僧辨笔受(据《历代三宝纪》和《大唐内典录》)。随后昙鸾于梁大通中 (527~529)在洛阳见菩提留支,留支授以《观无量寿经》,昙鸾遂专宗净土而注释此论,并大宏净土念佛法门。本书分两大部分:上卷解释偈颂,为总说分;下卷解释长行,为解义分。总说分释五念门,即是往生净土的业因:一、礼拜门,二、赞叹门,三、作愿门,四、观察门,五、回向门。偈颂第一行四句偈含最初三念门,第三行尽二十三行是观察门,末后一行是回向门。全书重点在观察一门。其中初观察器世间清净,有十七种庄严功德成就。其次观众生世间清净,其中观阿弥陀如来有八种庄严功德成就,又观诸菩萨有四种庄严功德成就。弥陀净土具备了上述二十九种庄严功德成就。解义分立十科:一、愿偈大意,二、起观生信,三、观行体相,四、净入愿心,五、善巧摄化,六、离菩提障,七、顺菩提门,八、名义摄对,九、愿事成就,十、利行满

    中国佛教 阅读 1
  • 安乐集

    《安乐集》,二卷,唐道绰(562~645)撰。道绰是并州(今山西太原)汶水人(一说是并州晋阳人),原来学涅槃部,并修习禅观,嗣后在他的故乡汶水石壁谷玄中寺(在今山西交城县)看见碑文所载昙鸾法师(476~542)的吉祥事迹,发生信仰,于是放弃所学而专弘净土法门。讲《观无量寿经》近二百遍,著《安乐集》两卷,宣扬净土之教,因之本书又名《净土论》。本书分十二大门,每门有一番至九番料简,共三十八番料简,皆引经论证明劝信往生。集内引文,计经四十四部,律一部,论八部,释三部,共五十六部。第一大门中有九番料简,主要说明净土法门易修易证应时应机而广劝修学;并说明《观无量寿经》,《观佛三昧经》等以观佛三昧、念佛三昧为宗,念佛三昧是一切三昧中王。又说明阿弥陀佛极乐国土是报身报土,阿弥陀佛净土的地位通于上下,上至菩萨,下至凡夫,都可以往生,而且弥陀净国的领域还超出三界等。第二大门三番料简,主要说明凡要往生净土的人,须先发菩提心并批评大乘中人对于无相的偏执异见和认为净土法门是别时意语等。第三大门四番料简,主要是教相判释并显示全书的正旨:初明难行易行二道和自力他力两种法门而说明净土教法是他力易行,次明劫时大小不同

    中国佛教 阅读 0
  • 净土圣贤录

    《净土圣贤录》,九卷,清彭希涑撰。彭希涑是彭际清(1740~1796)之侄。际清乃素服儒风、兼修净行的学者,他自己常想荟萃以往有关修持净土者的事迹,编成一书,但始终没有作成。约在乾隆四十八年(1783)以前,其侄希涑初发信心,愿成此录,他就发凡起例,指导希涑先稽考经论,次及中国古来的著述,再续以耳目之所及,编成本录。本录为传记体,共分十科:《净土教主第一》,录阿弥陀佛;《阐教圣众第二》,录观世音菩萨等九位圣众(以上第一卷);《往生比丘第三》,录慧远等二百五十二人,附见慧持等二十四人,共二百七十六人(以上第二至第六卷上半卷);《往生比丘尼第四》,录慧木等十一人 (以上第六卷下半卷);《往生人王第五》,录乌苌国王一人;《往生王臣第六》,录七万释种与刘程之等三十三人,附见王仲回等八人,除释种外共四十一人(以上第七卷);《往生居士第七》,录差摩竭等七十一人,附见沈宏等五人,共七十六人(以上第八卷);《往生杂流第八》,录张钟馗等十七人;《往生女人》第九,录韦提希夫人等七十九人,附见韦提希的五百侍女;《往生物类第十》,录鹦鹉等三物(以上第九卷)。每传之末多注明所根据的原书出处,以为佐证。其所引用资

    中国佛教 阅读 0
  • 法宝坛经

    《法宝坛经》,唐慧能说,法海集记。现行本有四种:一、敦煌本,不分卷。原本是晚近在敦煌石室所发见的写本(现藏英国伦敦博物馆),大概是五代时所写,题作《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》一卷,兼受无相戒弘法弟子法海集记。二、惠昕本,二卷。原本是晚近在日本京都堀川兴圣寺发见的复刻宋本,题作《六祖坛经》。此本原为宋邕州罗秀山惠进禅院沙门惠昕以古本文繁,于乾德五年(967)所改订,分二卷,十一门 (宋晁公武《郡斋读书志》卷十六、元马端临《文献通考经籍考》卷五十四都著录此本,时已改作三卷十六门)。绍兴二十三年(1153)晁子健于蕲州刊行,后流传日本,经兴圣寺翻刻(同出于这一本系统的,还有金代泰和七年即1207年的高丽刻本)。三、德异本,即曹溪原本,不分卷,但开为十门,题作《六祖大师法宝坛经》。此本是元德异所刻古本(至元二十七年,即1290年刻于吴中休休禅庵,高丽有大德四年即1300年万恒翻刻本)。明成化七年(1471)此本又于曹溪重刻,万历元年(1573)李材(见罗)再刻,万历四十四年(1616)德清于庐山法云寺复刻,清顺治九年(1652)秀水王起隆等又据李材本校刻

    中国佛教 阅读 1
  • 宗镜录

    《宗镜录》,一百卷,五代吴越国延寿(904~975)集。延寿是法眼文益的嫡孙,法眼在《宗门十规论》里鼓励参禅的人研究教典,又有颂云:今人看古教,不免心中闹,欲免心中闹,但知看古教。都是针对当时的禅师们轻视义学落于空疏的流弊而发,延寿编集《宗镜录》的动机,当然渊源于此。《宗镜录》卷四十三云:近代相承,不看古教,唯专己见,不合圆诠。又卷六十一云:今时学者,全寡见闻,恃我解而不近明师,执己见而罔披宝藏,故兹遍录,以示后贤,莫踵前非,免有所悔。延寿在这两段文里,发挥了法眼的观点,把编集《宗镜录》的原因,说得非常明白。据《景德传灯录》卷二十六及《净慈寺志》卷八所说,延寿得法于法眼的大弟子德韶之后,于后周太祖广顺二年 (952)住持奉化雪窦寺,其时,学侣臻凑,从他参学的人很多,因此《雪窦寺志》上有在雪窦寺写成《宗镜录》初稿的传说。宋太祖建隆元年(960)吴越国忠懿王请延寿住持杭州北山的灵隐寺,明年,又请住持南山的永明寺(即净慈寺),从他参学的人更多。宋慧洪(1071~1128)《林间录》卷下云: 予尝游东吴,寓于西湖净慈寺,寺之寝堂东西庑建两阁甚崇丽,寺有老衲为予言,永明和尚以贤首、慈恩、天台三宗

    中国佛教 阅读 1
  • 碧岩录

    《碧岩录》,十卷,是佛果圆悟禅师(1063~1135)于宋徽宗政和年间(1111~1117)住持湖南澧州夹山灵泉禅院的时候,根据雪窦重显 (980~1052)的《颂古百则》,加以评唱,又经过他的门人编集而成的。夹山是善会禅师在唐懿宗咸通十一年(870)开辟的道场,在开辟之后,有僧问善会,如何是夹山境?他答道:猿抱子归青嶂里,鸟衔花落碧岩前。禅意诗情,极为浓郁,因而传诵一时,夹山也被禅师们称为碧岩。佛果把他的评唱集取名为《碧岩录》(或称《碧岩集》),原因就在于此。雪窦《颂古百则》所依据的掌故,除绝大部分取自禅宗公案外,又引用《维摩》、《楞严》、《金刚》等经,而且是以云门宗的公案为重点的,这从下列各则公案的统计上可以窥见一斑:云门文偃十四则,赵州从谂十一则,百丈怀海四则,马祖道一、雪峰义存、南泉普愿各三则,《楞严经》、文殊、巴陵颢鉴、镜清道怤、南阳忠国师、智门光祚、仰山慧寂、风穴延沼、投子大同各二则,其余如《维摩经》等都是一则。云门文偃的禅风,法眼文益在《宗门十规论》里以函盖截流四字称颂他,云门一宗的特色,也不外乎此。函盖即云门三句语的函盖乾坤,缘密(文偃的门人)颂云:乾坤并万象,地狱及天

    中国佛教 阅读 0
  • 灯录

    灯录即传灯录,是禅宗历代传法机缘的记载,譬如灯火相传,展转不绝,所以叫传灯录。灯录之作,通途传说起源于南北朝时代。略谓东魏静帝兴和年间(539~542)高僧云启至龟兹,遇天竺三藏那连耶舍,共译出梵本祖偈因缘一种(即七佛至二十八祖传法事),耶舍带来东土传播于高齐境内(一说此祖偈因缘系耶舍与万天懿所译,实际都是附会之谈)。南朝梁简文帝又派刘玄运去北方传写,诏宝唱编入《续法论》,因而此本又得流布于江南各地。到了唐德宗贞元年间(785~804)金陵沙门惠炬,将此祖偈带往曹溪和西天胜持三藏重相参校(此说亦不尽可信),连同唐初以来传法机缘集成《宝林传》一书。昭宗光化年间(878~900)华岳玄伟复据此祖偈颂连同贞元以来出世宗师机缘,编为《玄门圣胄集》一书。五代后梁太祖开平年间(807~910)南岳三藏惟劲头陀又根据此祖偈颂连同光化以后出世宗师机缘,集成《续宝林传》一书。此后四十余年乃有正式灯录《祖堂集》一书之出现。《祖堂集》二十卷,五代泉州昭庆寺静、筠二师撰。此书撰于南唐中主保大十年(952),为禅宗现存最古的灯史。此书如昭庆寺省僜禅师序文所说,乃以宗旨的弘传为主,关于史实,多有缺失。例如省僜之师

    中国佛教 阅读 0
  • 景德传灯录

    《景德传灯录》,三十卷,宋释道原撰。本书叙述天竺佛、祖以迄中国禅宗的传承世系,记载佛祖付法因缘和著名禅师机缘语句,附辑偈、颂、诗、歌,是一种以禅宗师资传承世次为纲,以记言记事为主要内容的纂述。书名传灯录,取义于这部书记载历代禅法传承,有如灯灯相续的用意。又以本书成于宋真宗景德元年 (1006),故于书题上加景德年号。关于禅宗佛祖付法因缘、偈语等的记录,旧传东魏静帝兴和二年(540)有高僧云启(宋契嵩《传法正宗论》作昙启) 前往印度求法,途经龟兹,遇北印三藏那连耶舍欲来华弘化,遂挽留暂住,共译《祖偈因缘传》。后耶舍东来,受到北齐文宣帝的礼遇,以齐方受魏禅,未遑开展译事,就把前在龟兹时所出《祖偈因缘传》授之居士万天懿。当时另有流行于北魏境内,传系印度三藏吉迦夜共沙门昙曜共译的《付法藏传》,序次失当,兼缺偈颂,乃将耶舍译本校正其失。梁简文帝闻有此本,遣使前往传写,因得流布南地。唐贞元间(785~804)沙门慧炬带着《祖偈因缘传》往曹溪,传说曾同印度三藏胜持重加参校,并编次诸祖传法偈语及唐初以来宗师机缘,集为《宝林传》(原十卷,现存一、二、三、四、五、六、八诸卷)。唐光化中(898~901),

    中国佛教 阅读 2
  • 原人论

    《原人论》,一称《华严原人论》,一卷,唐宗密撰。此论依《华严》的宗旨,推究人的本源。卷首有宗密的自序,总叙造论的本意及全论的大旨,认为万物都有本源,人为最灵,更应知自身所从来,但儒、道二家只知近的是祖、父传体相续受身,远的是混沌一气分为阴阳而有三才、万物;又佛教中也有说是前生造业受报得到人身乃至业、惑展转以及阿赖耶识为身的本源,这都只是权教之说,未明实义。今依内外教理,推穷万法,从浅至深,会偏令圆,所以叫作原人。论文共四篇:第一斥迷执,非难儒、道二教的万物皆从虚无大道而生(或是自然生、或从元气生)说。第二斥偏浅,非难佛教中的人天教的业为身本说,和声闻乘教的 色、心二法及贪、瞋、痴为根身、器界之本说,以及大乘法相教的唯识所变,识为身本说,大乘破相教的身元是空,空即是本说。第三直显真源,依一乘显性教--即《华严经》,说一切有情皆有本觉真心,无始以来,常住清净,昭昭不昧、了了常知。此本觉真心即是宇宙万法的本源,所以一切有情本来是佛。第四会通本末,把以前所非难的儒、道二教、人天教、声闻乘教、大乘法相教、大乘破相教,会归一源,认为都是一乘显性教的方便说。此论的卷首,除自序外,有裴休序,作于唐武宗

    中国佛教 阅读 0
  • 禅源诸诠集都序

    《禅源诸诠集都序》,二卷(一作四卷),唐宗密撰,原是宗密自撰的《禅源诸诠集》的序文,后来单行。宗密初从遂州道圆传受荷泽的禅法,后就清凉澄观深探《华严》的宗旨,从而倡导禅和《华严》的一致,他的《禅源诸诠集》即为宣扬此教禅一致之说而作。《禅源诸诠集》亦名《禅那理行诸诠集》,或名《禅源诠》,或名《圭峰兰若禅藏》,全书约一百卷(《唐书艺文志》著录《禅源诸诠集》一百零一卷,大概是加《都序》之数,《景德传灯录宗密录》附注说:或云一百卷),所集诸宗的禅言将近百家,其内容有三部分:先录达摩一宗,次编诸家杂述,后写印一宗圣教。全集在宋真宗景德年间(1004~1007)即已逸失,只存它的《都序》一直传到现在。此序旨在阐述教禅一致的义理。内容先释《禅源诸诠集》的名义。次说三乘学人欲求佛道,必须修禅。禅有外道禅、凡夫禅、小乘禅、大乘禅、最上乘禅五种,其中最上乘禅是顿悟自心本来清净、具无漏智性,此心即佛,依此而修,即达摩门下相传的禅法。又次述纂集此书的宗旨,认为佛说顿渐二教,禅开顿渐二门,二教二门各相符契。须要以教辨禅,以心解教。次以三教三宗配对,证明教禅一致。禅三宗是:一、息妄修心宗,旨在背境观心,息灭妄念。

    中国佛教 阅读 2
  • 妄尽还源观

    《妄尽还源观》,全称《修华严奥旨妄尽还源观》,一卷,是法藏晚年写的一部贤首宗的观法著作。据他说是备寻三藏教典而集成的。此观的义旨和法藏的其他著作一样,建立在圆融法界无尽缘起论上。全书分作显一体,起二用,示三遍,行四德,入五止,起六观等六门。前三门是趣入的观门,显示众生心中本来具有的性德及从此所起重重无尽的德用。后三门正明观法,其中行四德是了悟圆融法界无尽缘起的理趣从而发菩提心行自行化他的四德,是为观法打下基础的。《妄尽还源观》的中心实在是止观两门,尤其是最后的六种观法。一、显一体。一体是自性清净圆明的心体,即是如来藏中法性之体。此心体从本以来,性自满足,处染不垢,修治不净,在圣不增,处凡不减,有大智慧光明,遍照法界。《妄尽还源观》的第一门,便是显示此一切众生本来具有的自性清净心,为华严行者依解起行悟入法界的指导原理。二、起二用。从自性清净圆明的心体,起二用:(一)海印森罗常住用,又名海印三昧,是说真如本觉,妄尽心澄,众德同时炳然圆明显现,森然交罗,常住不动,犹如大海,风息水澄,万象齐观。(二)法界圆明自在用,又名华严三昧,是说菩萨广修万行,契理称真,成就众德,普周法界而证菩提,放大光明

    中国佛教 阅读 0
  • 四分律行事钞

    《四分律行事钞》,具称《四分律删繁补阙行事钞》,三卷,唐释道宣(596~667)撰。作者为律学南山宗的创始人,本书钞集比丘依律行事的教典根据,主要以《四分律》藏为基础,以三藏文字、圣贤撰述、古师章疏为补充,分三十篇说明律藏所摄的自修摄僧的各种事相行法。此与作者所著的《四分律比丘戒本疏》和《四分律羯磨疏》同称为南山三大部,为律宗的权威著作。道宣十六岁从智顗出家,二十岁时从智首受具。二十一岁从智首习律,曾听律至二十遍以上。他在从智首听律的时候就打下了著本书的基础。他原住长安崇义寺,以武德七年(624)入终南山,武德九年六月于终南山丰德寺撰成本书初稿。贞观四年(630,一作贞观八年)重加修定。本书卷首有作者自序,序文先总明著本书的动机,作者认为古来释律的著作,撰疏的只论废立,作钞的只逞问难,都不足以为新学实际行事的指导。因此统教意之废兴,考诸说之虚实,以辟重疑,遣通累,括部执,诠行相为宗旨,着重会通诸律,解决疑难,便利行事,故题名行事钞。把律文内同类的加以归纳,内容是始终交映,隐显互出。尽量求文字的简约,提示纲领,以应需用。次以十门提纲,说明撰述本书的义例:一、序教兴意,说明佛制戒的意义,四

    中国佛教 阅读 0
  • 南海寄归内法传

    《南海寄归内法传》,简称《南海寄归传》,四卷,唐义净撰于南海室利佛逝。义净(635~713),齐州(今山东济南地区)山庄人。出家以后,仰慕法显、玄奘西行求法的高风,十八岁起就立志欲游印度。后来到唐高宗咸亨二年(671),他方从番禺(今广东省广州市)泛海西行,经过南海室利佛逝,于咸亨四年到达东印度耽摩栗底,从此前往中印度各地瞻礼圣迹,留学那烂陀寺达十年之久。武周垂拱三年(687)他返国重经室利佛逝,就停留在那里从事译述,武周天授二年(691),他在室利佛逝遣大津归国,请求国家在印度造寺,以供去印的中土僧人住宿,顺便把自己停留期内新译经论和撰述交托大津带回,本书便是其中的一部。书内记述他在印度和南海各地所见闻的僧徒日常行事的法式,用意在针对当时中土僧徒践行上失当之处,依据内法规则加以纠正。书前有自序,末附结语,敬向国内诸大德,说明身在海外,恐难面叙,故先寄此以供采择。此书题为南海寄归内法传,也即由于此故。本书叙述西方师资现行各事,共四十章,大都依据根本说一切有部的传统,对于日常主要行事,作了明确的介绍。在四卷中,卷一叙破夏非小等九章,卷二叙衣食所需等九章,卷三叙受戒轨则等十二章,卷四叙灌沐

    中国佛教 阅读 1
  • 经律异相

    《经律异相》,五十卷,梁代释宝唱等集。释宝唱俗姓岑,吴郡(今江苏苏州)人。十八岁出家为僧祐的弟子,住庄严寺学习经律。后来又从处士顾道旷、吕僧智等研习经史及《庄子》等。天监七年(508)梁武帝令庄严寺僧旻在定林上寺纂《众经要抄》(八十八卷),开善寺智藏纂《义林》(八十卷),建元寺僧朗注释《大般涅槃经》(七十二卷),都由宝唱帮助编成。他又帮助梁太子萧纲编《法宝联璧》二百余卷,并自编历代有关佛教文献的《续法轮论》七十余卷。天监十四年(515)梁武帝命安乐寺僧绍撰《华林佛殿经目》,书成,梁武帝不满意,又命宝唱重编,于天监十五年(519)撰成《众经目录》一帙四卷,很得时人的好评;于是就叫他掌管华林园的宝云经藏。他因而有机会接触到更多的书籍,就于这年编成了《经律异相》五十五卷的巨著。此外他还著有若干著作,详本书《僧传》、《比丘尼传》等条。在《开元释教录》卷六里,《经律异相》题为宝唱撰,而北宋丽刻作僧旻、宝唱等集,这大概是因《历代三宝纪》卷十一序言误解《经律异相序》文所云天监七年僧旻等备钞众典而误题的。据《异相》卷一《序文》说,僧旻等先编的《众经要抄》,一般的事义,已经辞略意晓,对于研究经教的人很有

    中国佛教 阅读 0
  • 大乘义章

    《大乘义章》,隋慧远(523~592)著。原来有五聚,二百四十九科,分为十四卷,现存本只有四聚(缺第五杂法聚)二百二十门,分为二十卷。作者慧远是法上的弟子,慧光的再传,而慧光则出于勒那摩提之门。据《续高僧传法上传》(卷八),法上本来著有《大乘义章》六卷(已佚),慧远此书可能和法上之作有相承关系。本书分为五聚:一、教聚,二、义法聚,三、染法聚,四、净法聚,五、杂法聚。一、教聚中分三门:(一)众经教迹义,(二)三藏义,(三)十二部经义。二、义法聚中分为二十六门:(一)佛性义,(二)假名义,(三)入不二门义,(四)二谛义,(五)二无我义、 (六)如法性实际义(以上卷一),(七)三解脱门义,(八)三有为义,(九)三无为义,(十)四空义,(十一)四优檀那义,(十二)四悉檀义,(十三)四真实义(以上卷二),(十四)四谛义,(十五)四缘义,(十六)五果义,(十七)六因义,(十八)四空义,(十九)五法三自性义,(二十)六种相门义, (二一)八识义(以上卷三),(二二)十因义,(二三)十一空义,(二四)十二因缘义,(二五)十八空义,(二六)二十二根义(以上卷四)。三、染法聚有六十门,又分三类,第一,初烦

    中国佛教 阅读 1
  • 法苑珠林

    《法苑珠林》一百卷,唐释道世撰。释道世字玄恽,当时因为避免和唐太宗同名(世字),所以通用玄恽这个名字。他俗姓韩,京兆长安人。年十二,出家于青龙寺。精通律学,很有名。显庆年中他曾参加玄奘法师译场的工作,后来又奉召与道宣律师同住西明寺。显庆四年(659)编成《诸经要集》二十卷,后扩充为《法苑珠林》一百卷,化了十年的工夫,至总章元年(668)才完成。兰台侍郎李俨替它做了序。此外他还著有《善恶业报》及《敬福论》二十三卷,《大小乘禅门观》十卷、《大乘略止观》一卷、《受戒仪式》四卷、《礼佛仪式》二卷、《辨伪显真论》一卷、《敬福论》十卷(略本二卷)、《四分律讨要》、《四分律尼钞》各五卷、《金刚经集注》三卷。《法苑珠林》是类书体。在它以前,梁武帝萧衍令沙门僧旻、宝唱等采择经律里重要希有异相,以类相从,编成《经律异相》五十卷,开了佛教类书的先河。道世继起作《诸经要集》,钞出佛经中有关的材料一千条,分三十部一百八十余目,每部开始有述意缘,总序一部的大意。其次有引证缘,广引故事为证。到了扩充成《法苑珠林》分一百篇,篇下有部,也是以述意、引证居前,用《要集》原文,共分六百余部,末尾更有 感应缘,广引实事为证。

    中国佛教 阅读 0
  • 翻译名义集

    《翻译名义集》,七卷,宋代平江景德寺释法云(1088~1158)编。法云字天瑞,自称无机子。俗姓戈,长洲人。九岁出家,受具戒后,师事通照法师,习天台教义,后来得法于南屏清辩,为天台山家派。从政和七年(1117)起,他住持松江大觉教寺,曾开讲《法华》、《金光明》、《涅槃》、《维摩》等经,并信仰净土法门。绍兴十四年(1144)重住大觉教寺时,曾集僧俗弟子结净土莲社,课诵《观无量寿经》,倡念唯心自性弥陀佛。他于宣和初年 (1119)开始编辑此书,到绍兴十三年(1143)编成,历时二十余年。后来还有所补订,到绍兴二十一年(1151)才整理完毕,已经是他的暮年了。除本书外,他还著有《息阴集》、《金刚经注解》、《心经疏钞》等书,均佚。本书编纂的动机,是由于他在青年学教的时期,见佛典中常有音译梵语,难以理解。于是向经论疏记里求其解释,以类区分。这样随见随录,积久成编。既便检查,也有利于初学。全书内容:凡六十四篇,约收音译梵语二千零四十余条,分为七卷。第一卷十三篇:《十种通号》第一,《诸佛别名》第二,《通别三身》第三,《释尊别名》第四,《三乘通号》第五,《菩萨别名》第六,《度五比丘》第七,《十大弟子》

    中国佛教 阅读 3
  • 翻梵语

    《翻梵语》,十卷,撰者不详。这部书是唐代从中国流传于日本。考日本圆仁《入唐新求圣教目录》中著录有此书,未记撰者。延历寺真源《悉昙目录》就是梁代庄严寺宝唱撰,慈觉(即圆仁)请来。今收在《大正藏经》第五十四卷中。今勘唐道宣《大唐内典录》卷十《历代道俗述作注解录》第六,载有梁宝唱撰《出要律仪》二十卷,并《翻梵言》三卷。又载有陈真谛撰《众经通序》二卷,《翻梵言》七卷。检现存本《翻梵语》卷三,《迦絺那衣法》第十八,收载有律中迦絺那衣法、衣法、钵法、尼师檀法、结界法、解界法、三灭法、四羯磨法、悔僧残法等门类有关的名相,其解释方法也以旧译持律者、声论者的说法当之。又举梁言云云,这些和它的前后各章的体例都不同。另外还保留着宝唱的《出要律仪》卷八、九、十字样。可见这一部分可能出于宝唱的三卷《翻梵言》部分。至于其余部分,则博采各种经律论中的名相,其主要解释方法,是在梵语的音译下面译注相当的音义(如那伽条下,译注曰龙也)。当另有来源,或即出自唐初所传真谛撰的七卷《翻梵言》,也未可知。总之,这部书在唐代传入日本时,已是一种经过重加编纂的本子,而撰者也难考定了。本书为类书体。系摘抄《华严》、《法华》、《阿含》诸

    中国佛教 阅读 2
  • 悉昙字记

    《悉昙字记》,唐山阴沙门智广著。据本书前叙说,南印沙门般若菩提携带陀罗尼梵夹自南海来朝五台山,与智广相遇。智广因为诵陀罗尼,考校发音难得准确,遂从般若受学悉昙的音读,而写成此书。据《贞元录》卷十七,迦毕试国般若三藏曾至南印学持明藏,其后循南方海道于唐建中二年(781)年至广州,贞元十年(794)3月巡礼五台山,次年4年回长安。智广在五台山所遇般若菩提当即此人。智广后卒于元和元年(806),故本书之成当在唐贞元十年至元和元年(794~806)之间。现存本前后两段重复,或者是综合两个传本编成的。本书标题称悉昙,其内容实即玄奘所传《字体根裁声明论》三百颂(见《慈恩传》卷三),和义净所说声明论之前的创学悉昙章。据义净说悉昙本有四十九字,互相乘传(拼切)成十八章,合有一万多字,约有三百余颂,六岁童子要学习六月才可完毕,相传是大自在天所说(见《南海寄归传》卷四《西方学法》章)。本书说南印度祖承摩醯首罗之文,与义净说同。但又说中印文字兼有龙宫之文与南印少异,犍陀罗国用憙多迦文特别不同。这说明在智广时代(八世纪),印度的南、北、中三部所用字体各有区别。本书先述梵文悉昙字母,韵亦称摩多(母)有六对,计十

    中国佛教 阅读 0
  • 教乘法数

    《教乘法数》四十卷,明会稽沙门圆瀞集。释圆瀞字心源,身世不详。他早年曾在杭州天竺寺从天台宗雨翁受学,明宣宗宣德年间(1426~1435)任僧录司右善世(见道遐、松阴二人为本书所作的序文)。明代编纂法数的较多,先有《诸乘法数》,亦名《贤首法数》,十一卷,明行深集。以华严宗的见地,编纂各宗所用法数,从一心起到八万四千法门止,凡二千一百余目,概记明出处,间亦引用外书名数解释。从洪武十七年(1384)起开始编纂,二十年(1387)撰成。《教乘法数》的编集是以天台宗义为主,与《贤首法数》相对待。在这以外又有一如等集注的《大明三藏法数》五十卷,引据各书,解释很详。这以后寂照又以《大明三藏法数》为主,糅集其他各种法数而重编《大藏法数》共七十卷。佛法传入中国后,至明代已一千三百余年,历代所翻译的经论律三藏和此土撰述,编入大藏经的,不下六千卷之多。而其间名相纷繁,初学者不易了解。从前虽有《藏乘法数》和《诸乘法数》等书,但大都简陋,学者仍感不足。圆瀞有见于此,才广采内典之文、旁及白氏,详加订定、续入而汇次之,从一心开始到八万四千法门终止。所有名相多为常见者,因此不注出处,不加注释,只用简单表解,使学者不劳

    中国佛教 阅读 1