中国佛教
共 294 篇中国佛教历史、宗派、人物与著述,反映汉传佛教发展脉络。
-
释氏要览
《释氏要览》,三卷,北宋释道诚集。道诚的生平不详。从他著书上的记载看,可知他是宋咸平景德年间(998~1007)在汴京讲经论的赐紫沙门,和当时译场中执事僧清沼(笔受)、云胜(证义)都相熟。他自京师罢讲返乡(钱塘),先后居住龙华寺和月轮山寺,以十年时间,披阅大藏,遇到出家人须知的事情,就抄录下来。到了天禧三年(1019)八月宋真宗大赦天下,普度僧尼道士女冠系帐童行,计度僧二十三万零一百二十七人,尼一万五千六百四十三人,道士七千零八十一人,女冠八十九人。他因此整理旧钞,分成各类,并添了一些传记书疏材料,编成《释氏要览》三卷,以供新度者阅读(见《要览》作者自序,又见宋志磬《佛祖统纪》卷四十四)。本书为类书体。共二十七篇,六百七十九目,析为三卷。卷上九篇:一、姓氏,二、称谓,三、居处,四、出家,五、师资,六、剃发,七、法衣,八、戒法,九、中食。卷中九篇:一、礼数,二、道具,三、制听,四、畏慎,五、勤懈,六、三宝,七、恩孝,八、界趣,九、习学。卷下九篇:一、说听,二、躁静,三、诤忍,四、入众,五、择友,六、住持,七、杂记,八、瞻病,九、送终。各篇子目多少不等。作者选定这些篇目,是以《华严经》菩萨
-
大宋僧史略
《大宋僧史略》,三卷,简称《僧史略》,宋代释赞宁(919~1001)撰。赞宁在吴越国时代,已以戒律、博学知名当世。太平兴国三年(978),吴越国王钱弘俶降宋,赞宁也奉阿育王真身舍利塔到汴梁,受宋太祖之命开始编写此书。但此书成於何年,则无明确的记载,仅在每卷目录下注有咸平二年(999)重更修理八字。按赞宁是在太平兴国八年(983)夏,回杭州编修《大宋高僧传》的。从本书中有关于宋代的事迹来看,最迟记载到太平兴国七年(见此土僧游西域、临坛法位二条)为止。以后,有关于佛教重大事迹,如太平兴国八年的诏改译经院为传法院,雍熙二年(985)的诏天息灾、法天、施护并为朝散大夫、试鸿胪少卿(均见宋会要道释二传法院),雍熙三年的度僧(见《佛祖统纪》卷四十三),而在本书的此土僧游西域、封授官秩和临坛法位三条中都没有记录进去。可见本书记载到太平兴国七年为止,而完成当在次年回杭州之前。至于在行香唱导 条中引用虞部员外郎李宗讷的奏议而提到宋太宗的庙号,又作者的题名上冠有右街僧录的官衔,都是咸平元年以后的事,当是重修时所补入。本书虽名为僧史,事实上是佛教事物以及典章制度的起源和沿革的记载。他的《自序》中说:始乎佛生
-
释迦谱
《释迦谱》,五卷,释僧祐于齐代编撰,为现存中国所撰佛传中最古的一种。此书撰述的用意在显明觉(佛的)应(见《出三藏记集》卷十二,《释僧祐法集目录序》),爰自降胎至于分塔,伟化千条,灵瑞万变的一代应化事迹。但这些事迹见于各种经、律和传记中的,或是东鳞西爪,首尾散出,或是各家异说,群言参差。这需要连贯首尾,会通异说来加以总集,使易于观览。因此作者僧祐把各种经传中所说释迦的史实,从上溯佛的氏族来源起,下至佛灭后的法化流布等相止,原始要终地汇编成为本书(见僧祐自作《释迦谱序》)。本书原为五卷,早收存于北宋蜀版藏经和高丽刻藏经中。另外还有广本十卷,现收存于宋、元、明藏中。原本第一卷《释迦降生释种成佛缘谱》,高丽刻藏经仅略引《普曜经》等,占第一卷的一部分;广本则广引《因果经》等扩充篇幅到第五卷。又五卷本原缺《释迦从弟调达出家缘记》第十至《释迦子罗云出家缘记》第十三共四节,但广本不缺。这一广本大概是后人因为原本关于释迦牟尼佛本身降生成佛的资料太略,因此加以增订,扩大到四卷有余。它在唐初开始流行,所以道宣的《大唐内典录》卷四说《释迦谱》更有十卷本,予亲读之,到了开元时代就以广本为主写传了(见《开元释教录
-
付法藏因缘传
《付法藏因缘传》也称做《付法藏传》,或《付法藏经》,六卷。各经录原来题作元魏西域三藏吉迦夜共昙曜译。本书的记录,最初见于梁代僧祐《出三藏记集》卷二《新集经论录》载:《付法藏因缘经》六卷(阙)。宋明帝时西域三藏吉迦夜于北国以伪延兴二年(472)共僧正释昙曜译出,刘孝标笔受。并未至京都。其后,隋代费长房《历代三宝记》卷九,载《付法藏传》四卷(见《菩提留支录》)。和平三年(462)昭玄统沙门释昙曜译。同卷又载《付法藏因缘传》六卷(或四卷,因缘广,昙曜自出者)西域沙门吉迦夜延兴二年(472)为沙门统释昙曜于北台重译,刘孝标笔受(见道慧《宋齐录》)。同书卷十,又载《付法藏经》六卷(见《李廓录》),凉州沙门宝云译。跟着唐代的道宣《大唐内典录》和智升《开元释教录》都依《三宝记》重复记载。实际存在的本子,只有昙曜和吉迦夜共出的一种,但各种经录记载不一而已。所谓昙曜自出的,或者是种略抄本,至于宝云译本,则全属误传。七卷数多少,乃因抄写的开合而异,不足为不同本子的依据。本书编译的因缘,大概如《内典录》等所说:北魏太武帝太平真君七年(446)信崔浩之言,下诏大杀沙门,毁佛经像,诏书中并谈到佛法皆是前世汉人无
-
七系付法传
《七系付法传》,又名《宝源录》,是明末西藏的佛教学者多罗那他(1575~1633)就他所得的印度佛教密宗主要各系传承编撰的一部历史著述。全书共分九分,记述了佛教密宗中七个主要修法的传承源流,对于一些著名的大师分别作了详略不等的传记。这七系是:一、大手印教授,二、拙火,三、羯摩印,四、光明教授,五、生起次第,六、辞句传承,七、杂口诀。第一系大手印教授传承,自罗睺罗开始。从罗睺罗向上的传承据说是上座黑,尊者马鸣,优波掬多,但多氏认为这几代是难以究诘的。罗睺罗又名萨罗诃,他的弟子是阿阇黎龙树。以次传承为大成就者舍婆哩,卢伊波,征吉波、底黎波,那洛波,小钟毗波,俱萨罗跋陀罗等。另一系传承则为卢伊波,陀哩迦波,案多罗波,底洛波以次相传。据说舍婆哩成就以后,长久住世,隐居吉祥山中,后来梅多利波曾亲见闻法。梅多利波是在那洛波和阿底峡之间出世的一位密宗大师,他的弟子据说有上四,中七,下十。其中四个上首弟子就是俱生金刚、空性三摩地、罗摩波罗、金刚手。梅多利波有一个女弟子名瑜伽母宝天女,据说知解和他相等,现身得大成就,后来传法给阿阇黎小俱萨罗跋陀罗,阿悉多伽那,阿阇黎智友,多罗那他的师祖也曾从她闻法。第二
-
佛祖统纪
《佛祖统纪》,五十四卷(现行本缺十九、二十两卷),宋释志磬撰。志磬号大石,天台宗僧,尝住四明(今浙江鄞县)福泉寺及东湖月波山。著作除本书外,另有《法界圣凡水陆胜会修斋仪轨》六卷,今存。天台宗从吴越王钱俶求得智者遗书于海外以后,教学中兴。宋朝政和年间(1111~1117),吴兴释元颖始撰《天台宗元录》一百卷,始自正象统纪,终于教藏目录,纪述天台宗授受的源流,并把从北齐到宋元祐年间的历代传承,系以图表,明其道统。庆元年间 (1195~1200)婺女吴克己增广《宗元录》,撰《释门正统》一书,内分纪运、列传、总论三科,未及刊行而逝世。嘉定年间(1208~1224)余姚释景迁(号镜庵)取以上二书重加诠次,增立新传六十余人,名《宗源录》。到嘉熙初(1237),钱塘良渚释宗鉴又就吴书扩为八卷,分本纪、世家、诸志、列传、载记五科,这样百多年来,天台一宗史传的撰述,可说已粗具规模。但本书作者志磬认为以上各书都还没有达到完整无缺的阶段,他曾指出:镜庵则有不立体统之失,良渚则有名位颠错之谬。至于文繁语鄙,事缓义乖,则皆有之。(本书《通例》)又说:良渚之著《正统》,虽粗立体法,而义乖文薉;镜庵之撰《宗源》,但
-
历代三宝纪
《历代三宝纪》,或作《开皇三宝录》,简称《三宝纪》、《长房录》,十五卷,隋代费长房撰。长房是蜀郡成都(今四川成都市)人,本出家为僧,博学而精于玄理。北周建德三年(574)废佛法时,他乃还俗。隋开皇初佛教复兴,他被召任翻经学士,在大兴善寺国立译场,参加译事。自开皇四年到十七年(584~597),那连提耶舍译《大方等日藏经》、《力庄严三昧经》,阇那崛多译《佛本行集经》、《善思童子经》、《移识经》、《观察诸法行经》、《商主天子问经》、《金光明经嘱累品》及《银主陀罗尼品》等凡八十余卷,都由他笔受(见本书卷十二及彦琮《合部金光明经序》)。同时,他又致力于佛经目录的纂辑,到开皇十七年,撰成本书十五卷,同年十二月二十三日进献于隋文帝。作者在《总目序》(卷十五)中,曾说明本书的编写缘起,认为过去的佛经目录有的散佚,有的记录不完备,作者处在南北统一的隋代,又参加国立译场,接触到更多的经籍。于是在这种条件下,总结前人的成果,把目录编纂得更全面和系统化,自有必要。开皇十四年(594),隋文帝曾命释法经等编辑《众经目录》七卷,在分类上虽有所长,但记载不够详尽,正如法经自己所说:既未尽见三国(齐、陈、周三朝)经
-
僧传
僧传是记载古来对于中国佛教有贡献的僧人传记的总称。僧传的撰作,最早为个别僧人的传记。其次是同一类别僧人的传记,其中有的专记西行求法僧人,有的专载高逸人物,有的专记一山一寺僧人,有的专志某宗某派大德。再次是综合性的僧传,这种传记,幅度宽广,时代绵长,人物众多,卷帙也较大。自从梁释慧皎著《高僧传》以后,它的分类方式和写作形式便一直影响于后代,成为总传的典范。以上三类僧传产生的时代虽有先后,但它们在佛教历史上,都有重要的地位。因为僧传主要记载僧人的活动,而这些活动是在一定的历史条件下进行的,因而和一切有关佛教的大事--佛教的盛衰,经典的翻译、注疏,宗派的建立,学说的传播以及典章制度、寺宇建筑、国际间佛教交流等等,都会在他们的传记里反映出来。这就成为研究佛教历史必不可少的资料了。现在分别介绍三类传记如下:一、总传,现存的有:(一)《名僧传》摘抄本一卷。原三十卷,《序目》一卷,梁释宝唱撰,今佚。本书创始于天监九年(510),搜集前代僧录、碑志以及口述等,区别部类,到十三年(514)始编纂完成。作者在编纂中因将谪配越州,加紧缵集芟改,而成定本。其第十八卷有《僧祐传》,祐卒在书成之后(天监十七年,5
-
高僧传
《高僧传》,或作《梁高僧传》,十四卷,梁释慧皎撰。《隋书经籍志》杂传类误题作释僧祐撰,清姚振宗《隋书经籍志考证》中已有辨正。此书是总传体。在作者撰述的当时,正是梁武帝崇敬佛教,上行下效,风靡全国的时候。那时庞大的僧伽队伍中,能文善辩则享大名,潜修实行为人所忽。其中名僧高德固不乏人,而徒具虚名的也为数不少。作者为了矫正时弊,乃提出高字的标准来作为编集本传的尺度。又从晋至梁,曾出现不少部僧传,但是在规模上、体例上,还没有构成完整的、严谨的综合性的传记。作者在前人已有的基础上,撷取各家之长,重新规划,撰成本传,遂为后来总传体例的僧传树立了典范。同时,作者对于较他略早的宝唱所撰的《名僧传》,是不太满意的。他认为名僧未必都有真实的修养和学识,而有真才实学的人又每每不随俗俯仰,未必能知名当世。因而易名为高,专门记录他认为是品德高尚、学识优长的僧人。这种观点贯串在全部书中,所以在本传中不止一次的显现出许多高隐者的形象来。而高僧传的称号,也即创始于此传。《四库全书总目》子部释家类《宋高僧传》提要根据《郡斋读书志》,以为高僧传之名起于梁释慧敏,分译经、义解两门;释慧皎复加推扩、分立十科(见卷一百四十五)
-
续高僧传
《续高僧传》,或称《唐高僧传》,三十卷,唐释道宣(596~667)撰。《旧唐书经籍志》杂传类重出二部,一部作二十卷;《新唐书艺文志》释氏类重出三部,两部作道宗撰;均误。道宣早年即有志于僧传的著述。他以为慧皎《高僧传》中记载梁代的高僧过少,而需要作补辑的工作,于是经过相当时期的收集资料,写成《续高僧传》三十卷。内容从梁代初叶开始,到唐贞观十九年(645)止,一百四十四年的期间,共写正传三百三十一人,附见一百六十人,即于贞观十九年完成。但在成书后二十年间,陆续有所增补,又成后集《续高僧传》十卷,书名见于他自己所著的《大唐内典录》第十卷和与他同时代道世著的《法苑珠林》第一百卷中。但是此十卷书后来即按科分别羼入初稿中,所以现行本记载贞观十九年以后永徽、显庆、龙朔年号的事情很多,最迟到麟德二年(665)为止 (见卷二十二《昙光传》)。又玄奘卒于麟德元年,在传中也已提到(卷四)。慧璧记事到贞观之末(卷十三),《僧辩传》撰于贞观二十年(卷十五),而在《义解论》中也提到暠(慧暠)璧(慧璧)抗声于金陵,常(法常)辩(僧辩)宏扬于三辅。可以证明玄奘、慧璧、僧辩等传是道宣自己所补入,而且据此修改了初稿的《译
-
宋高僧传
《宋高僧传》,或作《大宋高僧传》,三十卷,宋代释赞宁等撰。赞宁俗姓高,吴兴郡德清县(今浙江省德清县)人。后梁贞明五年(919)生,后唐天成间(926~929)在杭州祥符寺出家,清泰初年(934)入天台山受具足戒。通南山律,有律虎之称。任两浙僧统,吴越国王授以明义宗文大师的称号。宋太平兴国三年 (978)吴越降宋,宁随钱俶来到汴京。宋太宗在滋福殿召对,授予紫衣,赐通慧大师号。六年(981)任右街副僧录。七年(982)奉令修《大宋高僧传》,乃请命回杭州编纂,到端拱元年(988)完成。淳化元年(990)又奉令编《三教圣贤事迹》,宁担任其中的佛教部分,撰成《鹫岭圣贤录》五十卷。二年(991)任史馆编修,咸平元年(998)任右街僧录,次年迁左街僧录。咸平四年(1001,一说咸平五年)入寂,年八十三岁。撰佛教著作共一百五十二卷,一般著作四十九卷。宋代开创以来,一变后周王朝对待佛教的限制政策,于是雕大藏经,设译经院,普度僧尼,营建寺字。太宗还注意到佛门中的高贤景行的人物和事迹要加以编纂(见卷首批答),特命赞宁担负这个任务。赞宁在杭州与弟子显忠、智轮等从事编撰,历时将近七年,撰成本书三十卷,受到太宗的
-
大明高僧传
《大明高僧传》,简称《明高僧传》,八卷(清藏作六卷),明代释如惺撰。如惺号幻为,为天台宗真清的弟子,复从千松得禅师习禅宗,曾住天台山慈云寺及嘉兴楞严寺,除本传外,还有《得遇龙华修证忏仪》四卷,今存(见袁黄撰《象先禅师塔铭》及管志道撰《龙华忏仪序》)。此传作者成于万历四十五年(1617)。自序中谈到前代高僧传止于宋初,以后无人续编。同年,又将在庚子岁 (1600)校刊的《金汤编》加以补辑。作者在涉猎史志文集中见到一些名僧的碑传,随喜录出,从南宋到明末共得若干人,题名《大明高僧传》,以备后来修史者的采摭。书名大明乃指编撰的时代而言,不是指的内容范围。他本拟上继《宋高僧传》,但《宋高僧传》止于北宋初,此传则始于北宋末,中间相隔一百数十年,仍有一段空白。此传只有《译经》、《解义》、《习禅》三科。《译经》科中著录的仅元代沙啰巴一人,《解义》科中著录的自南宋迄明万历间四十四人,《习禅》科著录的自北宋末迄元仁宗间六十七人,共正传一百一十二人,另附见六十八人。其中普交卒于宣和六年(1124),则是北宋人,序中所言始于南宋,当是作者的忽略。又《习禅》科没有著录明代僧人,也无梁、唐、宋僧传的后面七科,可见
-
比丘尼传
《比丘尼传》,略称《尼传》,四卷,有序。中国梁代宝唱撰,是晋、宋、齐、梁四朝著名的比丘尼六十五人的传记。宝唱约生於刘宋泰始元年(465)前后,吴郡人,十八岁从建初寺僧祐出家,住庄严寺,遍学经律。天监四年 (505)住新安寺,先后帮助僧旻编撰《众经要抄》,助智藏编撰《义林》,助僧朗编撰《大般涅槃经注》,又助萧纲编撰《法宝联璧》等,并自撰《续法轮论》七十余卷,《法集》一百三十卷。天监十一年(512),参与僧伽婆罗译场,笔受《阿育王经》等十一部经。十三年(514)开始自撰《名僧传》三十一卷,十五年(516)重撰《华林佛殿众经目录》四卷(原录僧绍所撰),以博学多识见称,梁武帝因此令他掌华林园宝云经藏,广搜遗逸经籍。同年,宝唱又撰《经律异相》五十五卷和本传四卷(《开元释教录》卷六)。此外又撰有《众经饭供圣僧法》等五种十七卷及《出要律仪》二十卷。今仅本传和《经律异相》尚存,其余都佚失了。宝唱所撰的《比丘尼传》和《名僧传》(现仅存日僧宗性从《名僧传》中抄出的《名僧传抄》一卷)的取材和起迄颇多相同之点。《名僧传》取材至梁天监十八年止,《比丘尼传》取材至天监十五年止,完成时间相近。《名僧传》详吴越,略魏
-
居士传
《居士传》,五十六卷,清代彭际清编,收集从后汉到清康熙间在家奉佛的人士(限于男性)三百一十二人的传记,编成列传体裁的专传或合传五十五篇,乃是记载历代居士事迹比较完备的一部书。此书的编辑,是因为过去专载佛门人文事迹的书,象《弘明集》、《广弘明集》、《佛法金汤》、《金汤征文录》、《法喜志》等,以及兼带记载居士事迹的书,象《佛祖统纪》、《佛祖通载》、《传灯录》、《续传灯录》、《五灯会元》、《东林传》、《往生传》等所录各人言行,编者认为不是失之太繁,便是失之太略,总觉得不恰当。还有象《居士分灯录》、《先觉宗乘》、《居士禅灯录》等书,只是宣扬禅宗,对于其他法门也不齐全。所以编者节取了上说各书内容的若干部分,另外又引用了史、传、诸家文集、诸经序录、百家杂说,编成列传,详述各人学道的经历,不局限于一家之言,一宗一派的范围(见本书发凡)。本书从乾隆三十五年(1770)开始编撰,至四十年(1775)完成。本书编例的特点,表现于三方面:一、关于人物,编者认为宗门中冒滥的很多,象夏竦、吕惠卿、章惇这些人原不足道,就是白居易、苏轼对于佛教也是别有所长,而和宗门无关。并指出各书所载一些禅机因缘,并无可取。至于韩
-
历游天竺记传
《历游天竺记传》,一称《法显传》,或称《佛国记》,一卷,晋法显于晋安帝义熙十二年(416)撰。法显,平阳郡武阳(今山西省襄坵县)人,出家受戒后,常慨叹当时传译的律本不全,决心前往印度寻求。他于晋安帝隆安三年(399)和同学慧景、道整、慧应、慧嵬从长安出发,次年秋间出敦煌,经历西域到达印度诸国,又泛海前往师子国,于各处写得经律论十部,途经南海而归,于义熙八年(412)秋间还抵青州长广郡牢山(今山东省即墨县境)。次年到了晋都建康(今江苏省南京市)。义熙十年(414),他追忆西行经过,把在各国的见闻记述下来。又隔了两年,有人请他冬斋,重新问起游历情况,劝他将前记加以补充,他便详细改写,成为本书。本书内容是撰者于公元第四世纪末至第五世纪初,前后十三年又四个月间、陆海旅程的记录,内容大体可分为出国西行的往程,去印度和锡兰的巡礼佛迹和求法,道经南海返国的归程这三大章段。第一大段,叙述自隆安三年到五年(399~401)从长安动身,出敦煌,经历西域鄯善、夷等六国达葱岭。第二大段,叙述自隆安六年到义熙七年(402~411)度葱岭入印度,游历西、北印陀历等十国,中印度摩头罗等十三国(内罽饶夷、迦维罗卫、拘
-
大唐西域记
《大唐西域记》,简称《西域记》,亦称《西域行传》,十二卷,唐玄奘编译,辩机缀文。成于唐太宗贞观二十年 (646)。是一部记述当时唐朝迤西各国风土国情及佛教事项的史地书志。玄奘法师于唐贞观三年(629)秋间离高昌西行求法,经历西域各地,于贞观十九年初还国。他到洛阳第一次会见唐太宗时,太宗即要他叙述西游经历,而编写一部西域传。于是玄奘根据自己游历见闻,口授他的门下辩机,编撰此书,到次年七月告成。书内所述,很多地方取材于所经各地的古籍,所以经录家把它列入译本一类。玄奘在上进本书的表文里,提到书内的记述包括他亲到的和听到的地方,共一百三十八国。本书虽属地志性质,而大体上是顺着游历行程的次序(但与《慈恩传》所载不尽同)编纂的。全书可分为三个部分,即第一卷顺着西行的往程,记述高昌迤西的北道三十四国;从第二卷至第十一卷,顺着游历印度的行程,记述五印度八十二国;第十二卷顺着离印度回国的归程,记述西域南道二十二国。全书卷首有敬播的序(丽刻大藏本)及于志宁(旧作张说)的序(宋、元、明刻大藏本),卷末附有辩机撰的记赞。各卷内容,大略如次:第一卷,前有玄奘自序一小段,次依印度古代的世界构成说,叙述四天下及瞻部
-
大唐西域求法高僧传
《大唐西域求法高僧传》,二卷,是公元691年唐代高德义净在南海室利佛逝国(今印度尼西亚苏门答腊岛)时的作品。书中记载玄奘西行回国(645)以后,到本书写出为止的四十六年中间,中国僧人和朝鲜、越南僧人以及中亚细亚僧人西行求法的一些事迹。传中记述当时的中国僧人玄照、道希、师鞭、道方、道生、常愍、常愍弟子、末底僧诃、玄会、质多跋摩、文成公主妳母两子、隆法师、明远、义朗、义朗弟子(义玄)、益州智岸、会宁、信胄,彼岸、高昌智岸、昙润、义辉、唐僧三人、道琳、昙光、一唐僧、慧命、玄逵、善行、灵运、僧哲、智弘、无行、法振、乘悟、乘如、大津及附传贞固、僧伽提婆、道宏、法朗等四十四人,朝鲜僧人阿离耶跋摩、慧业、玄太、玄恪、二新罗僧、慧轮、玄游等八人,越南僧人运期、木叉提婆、窥冲、慧琰、智行、大乘灯等六人、中亚细亚僧人佛陀达摩、僧伽跋摩两人的西行求法情况,大部分是每人一传,也有几篇是两人或三人的合传。各传篇幅一般多是数十字乃至一千多字的短文,篇中有些传后还附有四言或五、七言感叹或赞颂的诗偈。前面列举的人物,据作者自叙是:多以去时年代近远而比其先后的。而作者本人游学的事迹,则分别记述于玄逵传后及无行、大津、贞
-
大慈恩寺三藏法师传
《大慈恩寺三藏法师传》,简称《慈恩传》,十卷,唐慧立本,彦悰笺,成于武周垂拱四年(688)。本传详述唐玄奘法师一生事迹,为有关奘师传记作品中最详细的一书。题称大慈恩寺三藏法师,是因为奘师西游回国以后,曾经长时期住在当时新建的大慈恩寺翻经院,专事翻译,时人对他的称呼加上寺名以表尊敬 (奘师的学派,也因此称慈恩宗)。据传首彦悰的序说,本传原稿只有五卷,慧立卒后就分散各处,经门弟子重搜齐全,要求彦悰加以序次,乃成本传。现存传本十卷,其中慧立原作是那些部分,已分别不出来,不过彦悰的重加序次,一定有根据见闻和遗文资料加以补充的地方,因而原来五卷的底稿扩大为十卷(在卷六、七、十都有彦悰笺述文字,这些只是评论性质,当然所补充的不限于此)。本传内容,可分前后两大部分。前五卷述奘师出生、出家学历、西游行程及各地参学经过,后五卷述奘师回国以后和宫廷来往关系,译经事业以至最后在玉华宫示寂等。各卷叙事起迄,大体如次:第一卷记述奘师出生、出家、受戒、各地参学,发心前往印度求法,贞观三年(629)由长安出发,过玉门关外五烽,度莫贺延碛,经伊吾,西行到达高昌的情形。第二卷记述奘师从高昌西行,至阿耆尼等国,越葱岭到素
-
弘明集
《弘明集》十四卷,梁释僧佑(445~518)撰(僧祐行事见本书僧祐条)。《出三藏记集》卷十二所载僧祐自撰《弘明集》目录作十卷三十三篇,而现行本作十四卷五十八篇(包括书末附僧祐后序)。十卷所载都是梁以前的文章,后来增入的,多半是梁代的文章(亦有少数梁以前的文章),而两唐志均载《弘明集》十四卷。因此,现行十四卷本由来已久,或为僧祐自行增补亦未可知。本书搜集范围,从东汉末迄梁代止。时间三百多年,作者百人左右,僧侣仅有十九人。本书各卷主要内容如下:第一卷,论著两篇:第一篇《牟子理惑论》(牟子书原名《治惑》,唐人避讳改治为理)。本文共三十七章,多半记载佛法初来史事,并涉及夷夏剃度、报应生死等问题,意在牵缀经典阐扬佛教。第二篇是《正诬论》,未详作者,本人针对一般人所注意的吉凶寿夭灾祥等具体问题为佛教辩诬。第二卷,论著一篇:宋宗炳的《明佛论》,一名《神不灭论》。本文对晋宋之际争辩神灭不灭问题,提出自己的看法。宗炳是庐山慧远的弟子,他的主张不出慧远学说的范围。第三卷,书启五篇,论著一篇:书启都是何承天与宗炳两人对慧琳《白黑论》互有不同的意见而争论的。《白黑论》论儒释同异,虽主张两家殊途同归,但意在抑佛
-
广弘明集
《广弘明集》,三十卷,唐京兆西明寺释道宣撰。这是继承、并扩大梁僧祐《弘明集》而作的书。在《旧唐书经籍志》里,《广弘明集》虽与《弘明集》同列于丁部集录三类中的总集内,但它的体制和《弘明集》却稍有不同。《弘明集》分卷不分篇,《广弘明集》则除分卷而外,还按照所选文章的性质分为十篇:一、归正,二、辩惑,三、佛德,四、法义,五、僧行,六、慈恻,七、戒功,八、启福,九、悔罪,十、统归。每篇之前各冠以小序。不仅如此,《广弘明集》还用这十种范畴给僧祐《弘明集》所选的文章分类列目,而将它们收在除戒功、悔罪而外的八类中。又《弘明集》皆选辑古今人的文章,作者僧祐自撰的除末尾《弘明论》而外,只第十二卷开头有一篇小序,总计不过两篇。但《广弘明集》则除选辑古今人文章而外,作者道宣自撰的叙述与辩论的文章编入甚多。因此,《弘明集》仅是选辑、而《广弘明集》则叙述辩论与选辑并用。现在通行的《广弘明集》有两种版本:一为吴刻本(万历十四年丙戌吴惟明刻本,出于宋、元藏)三十卷;一为嘉兴方册藏本四十卷。本书各篇内容如次:《归正篇》第一,从孔、老、释三家的比较上单独推尊佛教,以为只有佛才是归于正觉的,这和以前调和道释的看法不同,自